Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOB ESPONJA: UNA AVENTURA PIRATA

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: CLOSAS JR., ALBERTO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: CLOSAS JR., ALBERTO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: POST, KENNETH
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT PICTURES SPAIN
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA
 Técnico de sala: PÉREZ, DIEGO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWRENCE, CAROLYN   HERRANZ, MONTSE  Arenita Mejillas
  HALL, REGINA   BRAVO, AMPARO  Barb
  KENNY, TOM   SAUDINÓS, ÁLEX  Bob Esponja
  BUMPASS, RODGER   CLOSAS JR., ALBERTO  Calamardo Tentáculos
  KENNY, TOM   MOSCOSO, TXEMA  Despertador
  HAMILL, MARK   SEGURA, SANTIAGO  Holandés Errante
  FAGERBAKKE, BILL   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Patricio Estrella
  TEVERBAUGH, GIGI   LARA, RAÚL  Phil
  BROWN, CLANCY   BAJO, LUIS  Pirata Narrador
  MR. LAWRENCE   RUEDA, JUAN  Plankton
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GAUDÍ, ISABEL  Sirena
  BROWN, CLANCY   GRANDÍO, LUIS  Sr. Kangrejo
  SPICE, ICE   PODIO, CARMEN  Taquillera
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TÉBAR, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, MARÍA JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-2025 y en España el 25-12-2025.

Edición y mezclas: Sara González.

Gestión de proyectos: Carmen Gil.

Ficha aportada por Arturo Malagón e introducida en abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10199
 Actores Originales: 195630
 Directores: 922
 Ajustadores: 686
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3801
 Productoras: 10174
 Agencias: 81


 Películas: 36707
 Series TV: 10033
 Musicales: 132
 Animación: 2331
 Documentales: 3318
 Docurealities: 552
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1642
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com