Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DOS PRIMOS Y UN DESTINO |
|
| Título
Original: Uno contro l altro, praticamente amici |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CM CINEMASTER INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOMBOLO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
"Cabezón" |
|
RIZZO, ALFREDO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abogado Randolfi |
|
SANTONI, VASCO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Abuelo |
|
GAVERO, LEO
|
PEÑA, FELIPE
|
Excelencia Ventimiglia |
|
POZZETTO, RENATO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Franco Colombo |
|
CARDINI, ANNA
|
GALLEGO, JULIA
|
Ines |
|
MAINARDI, ELISA
|
VIVES, CONSUELO
|
Madame di Tebe |
|
BORATTO, CATERINA
|
MARTORELL, MARTA
|
Mama de Franco Colombo |
|
BILLI, RICCARDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Nonno "el armario" |
|
MILIAN, TOMAS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Quinto Ceccione "er Monnezza" |
|
RIZZOLI, ANNA MARIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Silvana |
|
ANNIBALLI, FRANCESCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sor Giggi |
|
ANGELUCCI, IOLANDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sora Lena |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Dueño restaurant |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 11/4/1981 y en España en 1982. Producida por International Film Company. Ficha creada e introducida por Luis Fiol en marzo de 2026.
|
 |