Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ASÍ SE HIZO: GANGS OF NEW YORK |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Making of Gangs of New York | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Documental con entrevistas al director y actores de la película. En el doblaje de este documental Henry Thomas fue doblado por Ángel de Gracia, mientras que en la película lo hizo Pablo Sevilla. El resto del reparto es el mismo que el de la película. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2026. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
