| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUPER LADY COP |
|
| Título
Original: Chao ji nu jing / Super Lady Cop |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TRIVEU (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DREAM TIME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
| Productora:
PARAGON FILMS LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAN, ALEX CHI-LEUNG
|
RIBES, JORDI
|
Charlie (Chiu Shui) |
|
CHA, CHUEN-YEE
|
PUJÓS, TONI
|
Dr. Chin Shih |
|
CHO, JOJO CHUN
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Happy |
|
YIN, MICHELLE SI-MA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Honey |
|
LAM, CHIU-WING
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Johnny Chen (Jung) |
|
LAI, PETER BEI-DAK
|
ALONSO, TASIO
|
Kao Chang |
|
YUEN, WAH
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Ko (Coach) |
|
CHOE, JEONG-IL
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Kuan (Chun) |
|
SUEN, MING-CHUI
|
BEUTER, JUANA
|
Madame, jefa de policía |
|
KHAN, CYNTHIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Nancy (Nieh Ling / Chuan Lai) |
|
NG, EDDIE KWOK-GING
|
ZANNI, MARC
|
Steven (Fei) |
|
NG, EDDIE KWOK-GING
|
BEUTER, ELISA
|
Steven, mujer (Fei) |
|
YEUNG, CHER SUET-YEE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Susan, mujer Dr. Chin |
|
CHIN, WELLSON SING-WAI
|
CAMPILLO, JORDI
|
Taxista |
|
CHU, ATHENA YUN
|
ROCA, MAR
|
Yoki |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Agente infiltrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Dueño del coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, JOAN
|
Guardia edificio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, JOAN
|
Hombre de Kao |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hombre en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre en barco inmigrantes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Narrador inicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Policía asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Policía con perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, JOAN
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Policía rodeando a Nancy 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Policía rodeando a Nancy 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTA, JOAQUIM
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado entrada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Soldado entrada 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz radio policial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz radio policial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, ELISA
|
Yun, prostituta |
|
|
Más información |
|
La película es de 1992. Estrenada originalmente en Hong Kong el 21-10-1993. También producida por P. U. Production. Doblaje realizado en base al doblaje inglés de la película. Ficha aportada por Gentedirespetto, Guille Skye, HuSerr, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en enero 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
