Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEXTER: RESURRECCIÓN

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dexter: Resurrection
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: GARCÍA MERINO, ESPERANZA
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Al
  ZAYAS, DAVID   DEL OLMO, TXEMI  Angel Batista
  JONES, JULIA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Ángela Bishop
  REGISTER, DAVE   KANUR, AITOR  Arik (1x03)
  LITHGOW, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Arthur Mitchell
  MBAHO MWINE, NTARE GUMA   ESCOBOSA, JOSÉ  Blessing Kamara
  THURMAN, UMA   MEDIAVILLA, NURIA  Charley
  ADJEPONG, OBERON K.A.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Chike
  LAWRENCE, JILL MARIE   GALLEGO, INMA  Constance Kamara
  BYBEE, JARED ANDREW   PARDO, JUANJO  Cooper Morris (1x07)
  DELGADO, LIAM   LÓPEZ, FRAN  Dante Rivera
  SARAF, KADIA   CASTRO, PEPA  Detective Claudette Wallace
  FUMUSA, DOMINIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Detective Melvin Oliva
  CICCONE, JAMES   ELEGIDO, FERNANDO  Detective Minniti
  HALL, MICHAEL C.   JARA, IVÁN  Dexter Morgan
  GOLDTOOTH, DALLAS   TEIRA, JOSÉ MANUEL  Dr. Abrams
  SUÁREZ, EMILIA   MELGARES, BEATRIZ  Elsa Rivera
  DASTMALCHIAN, DAVID   ESCOBAR, RICARDO  Gareth
  LABLANC, ISABELLA   GAUDÍ, ISABEL  Genesse
  KIMBALL, EMILY (II)   LUNA, JARA  Gigi
  COLL, BRIAN   MARTÍNEZ-RAPOSO, ALBERTO  Guardia (1x05)
  ALCOTT, JACK   DELGADO, FERNANDO (FER)  Harrison Morgan
  REMAR, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harry Morgan
  KING, ERIK   GARAY, HÉCTOR  James Doakes
  HARRINGTON, DESMOND   ENCINAS, ROBERTO  Joey Quinn
  ANTOINETTE, REESE   LÓPEZ, CRISMAR  Joy Kamara
  BROWN, CLANCY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Kurt Caldwell
  LEE, DARIUS JORDAN   HIJAS, NACHO  Lance Thomas
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Leon Prater
  STAHL, LESLEY   ESCOLA, PALOMA  Lesley Stahl (1x05)
  MILLER, ALANO   PINELA, IKER  Logan
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lowell
  ROGERS, WILL (I)   TEJERINA, MICHEL  Marc
  CANNON, CEDRIC   PASCUAL, JUAN  Marvin (1x06)
  RITTER, KRYSTEN   BERCIANO, BEATRIZ  Mia Lapierre
  SMITS, JIMMY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Miguel Prado
  FLANAGAN, KIT   VILLANUEVA, SILVIA  Mildred
  AGUIRRE, DIEGO   BETETA, DAVID  Oficial Oskelwitz (1x01)
  HOPE, SHARON   TORRAY, ALEJANDRA  Prudence Kamara
  MENCHACA, MARC   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Red
  KOONS, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Richard (1x01)
  LILLIS, BRYAN   FERRERO, EDSON  Ryan Foster
  TABACH, ERIC   DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)  Sam Edelstein
  MILLER, McKALEY   GENZOR, MARÍA  Shaura (1x01)
  CARVELL, JASON ALAN   REINA, LUIS  Stefan Pike
  MAGIDOFF, DAVID   LICERA, ALEJANDRO  Teddy Reed
  LEE, C. S.   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Vince Masuka
  SCHIRRIPA, STEVE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Vinny
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ANA REYES  Corredora (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LUQUE, ALBA  Enfermera (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ELENA  Joyera (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, IRENE  Katie (1x03)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Locutora (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, MAMEN  Michelle (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, PATRICIA  Mujer Plató (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Tommy (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, ANDRÉS  Veterinario (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente el 11-7-2025 y en España directamente en VOD el 12-9-2025.

Consta de 10 episodios.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9975
 Actores Originales: 191770
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10152
 Agencias: 80


 Películas: 36272
 Series TV: 9763
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2918
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com