Portal en permanente actualización: 10 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATADRONES

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: Murder Drones
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traducción: LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
 Ajuste: LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: YOUTUBE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GÓNGORA, OSCAR / MIR VENTURA, ALBERT
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAY, AMBER   BARREYRO, CRISTAL  Alice (1x06)
  KOVACH, MICHAEL   PERERA, RUBÉN  Braidon (1x04)
  LERDWICHAGUL, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Braxton (1x01)
  FITZGERALD, ALLANAH   VIDAL, LAIA  Cyn
  DIXON, DAVID J.   (DESCONOCIDO)  Darren (1x04)
  KIRBY, SHANDRA   MIRAS, IRENE  Designación Clave J
  KOVACH, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Designación Clave N
  KLOP, NOLA   JARA, LAURA  Designación Clave V
  KLOP, NOLA   (DESCONOCIDO)  Detective con gafas (1x02)
  DIZON, CAITLIN   (DESCONOCIDO)  Emily (1x04)
  DIXON, DAVID J.   (DESCONOCIDO)  Frank (1x02)
  LERDWICHAGUL, LUKE   (DESCONOCIDO)  Grant (1x01)
  DOYLE, DAVID J. G.   (DESCONOCIDO)  James Elliott (1x02, 05)
  ROSE, DAISY   (DESCONOCIDO)  Katie (1x05)
  DIXON, DAVID J.   GÁZQUEZ, PACO  Khan Puertas
  DIZON, CAITLIN   ROSAS, MARÍA  Lizzy
  HOOD, KATIE   ROSAS, MARÍA  Lizzy (1x01)
  MARNOCHA, JASON   (DESCONOCIDO)  Locutor (1x05)
  YANG, JASMINE   (DESCONOCIDO)  Lord Frumptlebucket (1x05)
  RAMSDALE, CECELIA   (DESCONOCIDO)  Louisa Elliott (1x05)
  GAVINSKI, CAMERON   (DESCONOCIDO)  Makarov (1x01)
  CHIPLOCK, SEAN   (DESCONOCIDO)  Mitchell / Chambers (1x07)
  MAGUIRE, DARCY   (DESCONOCIDO)  Nori Puertas
  VICKERS, LIAM   VALERO, JUAN JOSÉ  Profesor
  KLOP, NOLA   MAIQUEZ, AINHOA  Rebecca (1x03-04)
  BREEZY, EMMA   (DESCONOCIDO)  Ridley (1x07)
  YANG, JASMINE   (DESCONOCIDO)  Ron (1x02)
  CHIPLOCK, SEAN   (DESCONOCIDO)  Ronathon (1x04)
  CHIPLOCK, SEAN   DE LA IGLESIA, GERARD  Sam (1x04)
  FITZGERALD, ALLANAH   VIDAL, LAIA  Solucionador Absoluto
  ROSE, DAISY   PUCHOL, ISA  Tessa Elliott
  CHIPLOCK, SEAN   CARRASCO, JESÚS  Thad
  TIONG, EDWYN   (DESCONOCIDO)  Tim (1x02)
  YANG, JASMINE   (DESCONOCIDO)  Todd (1x01)
  LOVELOCK, ELSIE   TRIFOL, NURIA  Uzi Puertas
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, INMA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el canal oficial de Youtube de GLITCH el 29-10-2021 y en España directamente en VOD en Amazon Prime Video el 16-5-2025.

Consta de 8 episodios.

Account Manager: Cristina Vázquez.

Asistente de producción: Silvia Tejero.

Ficha aportada por borjito2 y Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2025.

Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190757
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10136
 Agencias: 80


 Películas: 36148
 Series TV: 9680
 Musicales: 129
 Animación: 2287
 Documentales: 3225
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 911
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1586
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10911
 Cuñas: 1200




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com