El Gatopardo [miniserie Tv] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL GATOPARDO [miniserie TV]

Título Original: Il gattopardo

Año de Grabación: 2025

Distribución: Internet

Género: Miniserie

Dirección: GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)

Traducción: PÉREZ, MARIO

Ajuste: GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)

Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CASSEL, DEVA	LUQUE, ALBA	Angelica Sedara
SPERDUTI, ALESSANDRO	BAÑAS, JAVIER	Bombello
RICOTTA, DALILA	LLANEZA MIELGO, VERÓNICA	Caterina Cobrera de Salina
ESPOSITO, GRETA	VALADÉS, IRENE	Chiara
PORCAROLI, BENEDETTA	HUALDE, BLANCA (NERI)	Concetta Corbera de Salina
COLELLA, FRANCESCO	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Don Calogero Sedara
ROSSI STUART, KIM	GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)	Don Fabrizio Corbera de Salina
MELONI, ASTRID	LAGO, MARGOT	Doña Maria Stella
MULET PORENA, RUBEN	DELGADO, FERNANDO (FER)	Francesco
PATANÈ, MARIO	AMORÓS, ÁNGEL	Mayordomo de Salina
CALABRESI, PAOLO	CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO	Padre Pirrone
NANNI, SAUL	LOZANO, OMAR	Tancredi Falconeri
(DESCONOCIDO)	VIVARES, CHELO	Madre superiora

Más información

Estrenada en VOD el 5-3-2025.

Consta de 6 episodios.

Gestión de proyectos: Silvia Torrent.

Ayudante de producción: Carlos Sánchez.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9719 Actores Originales: 187480 Directores: 891 Ajustadores: 664 Traductores: 845 Subtituladores: 352 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 478 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1449 Distribuidoras Originales: 3726 Productoras: 10108 Agencias: 80	Películas: 35728 Series TV: 9453 Musicales: 130 Animación: 2249 Documentales: 3173 Docurealities: 517 Audiolibros: 899 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1546 Capítulos: 2839 Videojuegos: 1144 Spots: 10893 Cuñas: 1192