Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LA VICTORIA O EN LA DERROTA



 

 Título Original: Win or Lose
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOLAN, BECK   LIÉBANA, SERGIO  Brian Dyson
  SEEHORN, RHEA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Carole
  MUHA, SANTINA   CUBILLO, RAQUEL  Cheryl
  FORTE, WILL   DEL HOYO, EDUARDO  Entrenador Dan
  BORG, FLULA   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Francis
  THOMSON, JOSH   LORCA, JAVIER  Frank Brown
  FIRESTONE, JO   BLANCO, MARÍA  Goterón
  WATSON, DORIEN   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Ira
  HOWERY, LIL REL   PULIDO, JUAN AMADOR  James
  STEWART, CHANEL   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Kai
  KEIF, ERIN   LAGO, ISA  Kerin
  FLETCHER, JAYLIN   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Kev, chico pollo (1x03)
  FOSS, ROSIE   CORIA, CAROLINA  Laurie
  KEIF, ERIN   GERMES, NAGORE  Lena
  NISSIM, ALIYAH   VALADÉS, IRENE  Lexi (1x03, 04)
  PHAM, VYVAN   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Monica Park
  MAHALLATI, ARIANA   RADA, PATRICIA  Nadia (1x04)
  ANN, JENNA   DE CASTRO, ANA  Rinna
  RAY, MILAN   PORTUGUÉS, DANIELA  Rochelle Kiana
  CURRAN, KYLIEGH   BALAS, LUCÍA  Taylor
  LAW, TOM   SAMANIEGO, JON  Tom
  SALAZAR, ROSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Vanessa
  WANG, IZAAC   LARIOS, CARLOS  Yuwen
  HODGES, HARLOW   SALVADOR, ARIÓN  Zane
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Alumna 3 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Alumna 4 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Alumna 5 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LUQUE, ALBA  Alumna 6 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Alumna 7 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Alumno 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Chico fiesta 5 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DUPLÁ, DANIEL  Chico fiesta 6 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Clienta 2 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Dave (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Greg (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  H. Follower (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  H. Gimnasio (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LUQUE, ALBA  Hannah (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Jefe (1x04)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Jugador 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Jugador 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Luciana (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  M. Follower (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  M. Follower 3 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  M. Gimnasio (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Maddie (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Madre (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Madre 3 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Madre de Luciana (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DUPLÁ, DANIEL  Martín (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, LEO  Niño spray (1x01-04)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Padre 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Padre de Luciana (1x04)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Paula
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Radio (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, FRAN  Terrence (1x01)
  Más información
Estrenada en VOD y en España el 19-2-2025.

Consta de 8 episodios.

Co-dirigida: Javier Balas.

Directora creativa: Candelas López.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9713
 Actores Originales: 187242
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35685
 Series TV: 9448
 Musicales: 130
 Animación: 2248
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com