|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡ESTÁS ARRESTADO! [miniserie TV] [doblaje Buzz 1999] |
|
Título
Original: Taiho Shichauzo! |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUZZ
|
Distribuidora
Original:
TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
Productora:
TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOZAKURA, ETSUKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Anna |
MASAMUNE, ISSEI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Capitán |
OKADA, TATSUYA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Dani |
ITÔ, HIROMI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Hiroko |
ITÔ, HIROMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Hiroko (1 frase) |
HIRAMATSU, AKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Laura |
NAGASHIMA, YÛKO
|
SUPERVIA, MAITE
|
Lila |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Olivia |
ARIMOTO, KINRYÛ
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sacerdote |
HIROSAWA, MEGUMI
|
SUPERVIA, MAITE
|
Satomi |
SHIMADA, BIN
|
COELLO, RICKY
|
Tanguy |
HASE, MICHIE
|
CHALMETA, JULIA
|
Tania |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Lodí (Ep. 2) |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Lodí (Ep. 4) |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Minako |
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Roger |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Sho (Ep. 2) |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sho (Ep. 4) |
(VOZ)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Título (Ep. 1) |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, MAITE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Yuta (Ep. 2) |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Yuta (Ep. 4) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 24-9-1994. Consta de 4 episodios. Ficha aportada por Skyard e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
|
|
|