| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
S.T.A.L.K.E.R.: CLEAR SKY |
|
| Título
Original: S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEEP SILVER
|
| Distribuidora
Original:
GSC GAME WORLD
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Ashot |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Bandidos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bandidos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Chekhov |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Cold |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Ermitańo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Fang |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Forester |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ganja |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Ghost |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Hog |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Inquisidor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Khaletskiy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Kolobok |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Kostyan |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Krylov |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Lebedev |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Leshiy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Lingov |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Mitay |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Novikov |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Padre Valerian |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Profesor Beanpolev |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Profesor Sakharov |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Sabueso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Semyon Lambee |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Semyon Semyonovich |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Shilov |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sidorovich |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Strelok |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Suslov |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Van |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Vasyan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voz megáfono de Deber |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voz megáfono de Libertad |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Wolf |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Yar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Zvyagintsev |
|
|
Más información |
|
Ficha aportada por Star Man y Borjito2 e introducida por Atreides en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
