| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUSHOKU TENSEI [1ª temporada] (ep. 1x01-1x11) |
|
| Título
Original: Mushoku Tensei |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traducción:
PÉREZ, JOSÉ MARÍA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
PÉREZ, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWGATE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ ARRANZ, ALEX |
| Técnico
de sala:
LÁZARO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAKADA, YÛKI
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Aisha Greyrat |
|
KAWANISHI, KENGO
|
TORAL, CARLOS
|
Almanfi |
|
TOBITA, NOBUO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Alphonse |
|
NOSE, IKUJI
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Bachiro |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
Blaze |
|
KAWAMURA, RIE
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Criada (1x07) |
|
NUKUI, YUKA
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Doncella (1x05, 1x08) |
|
NAKAMURA, KAORI
|
PONTE, POLIANA
|
Edna Rayrune (1x07) |
|
TANAKA, RIE
|
LAGO, ISA
|
Elinalise Dragonroad |
|
KAKUMA, AI
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Eris Boreas Greyrat |
|
HAYAMA, SHÔTA
|
FERRER, ÓSCAR
|
Gablin |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
QUEROL, DANAI
|
Ghislaine Dedoldia |
|
ICHIKAWA, AOI
|
DOMAR, RODRIGO
|
Hijo del noble (1x07) |
|
YUZUKI, RYÔKA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Hilda Boreas Greyrat |
|
KUJIRA
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hitogami |
|
MATSUSHIGE, SHIN
|
FERRER, ÓSCAR
|
Jalil |
|
IGUCHI, YÛKA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kishirika Kishirisu |
|
ASAI, AYAKA
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Kurt |
|
YANAGITA, JUNICHI
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Laws (1x08) |
|
LYNN
|
GENZOR, MARÍA
|
Lilia |
|
MAEDA, HIROKI
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Lohman (1x10) |
|
SAITÔ, HIRONORI
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Nokopara |
|
AIZAWA, SAYA
|
RADA, PATRICIA
|
Norn Greyrat |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
IRLES, PABLO
|
Orsted |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Paul Greyrat |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Pax Shirone |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Perugius Dola |
|
ISHIKARI, YÛKI
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Perutoko |
|
ONO, DAISUKE
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Philip Boreas Greyrat |
|
TAICHI, YÔ
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Recepcionista (1x10) |
|
SATÔ, SATOMI
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Rokari Migurdia |
|
KATÔ, MASAYUKI (IV)
|
RUIZ-CRUCES, NACHO
|
Rokkus Migurdia |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Rowin Migurdia |
|
KOHARA, KONOMI
|
MIRA, MAYTE
|
Roxy Migurdia |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
HERAS, SARA
|
Rudeus Greyrat |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Rudeus Greyrat Previo |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ruijerd Superdia |
|
TAKAOKA, BINBIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sauros Boreas Greyrat |
|
OGAMI, SHINNOSUKE
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Secuestrador 1 (1x05) |
|
YAMAGUCHI, REIGO
|
LANGTRY, JORGE
|
Secuestrador 2 (1x05) |
|
MINAMI, MAYU
|
DE LA CRUZ, AIDA
|
Señora (1x07) |
|
WAKAYAMA, SHION
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Shizuka Nanahoshi |
|
KODAMA, TAKUYA
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Somal |
|
KAYANO, AI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Sylphiette |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Talhand |
|
YAMAMOTO, SHÔTA
|
PÉREZ RUIZ DE ANGULO, ALBERTO
|
Thomas (1x05) |
|
NAKAMURA, KAZUMASA
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Vendedor (1x06) |
|
TORIGOE, MAAYA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Vizquel |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
BORDALLO, MAR
|
Zenith Greyrat |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Aldeano (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Alumno (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Campesino (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMITRE, GRACIA
|
Chica (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMITRE, GRACIA
|
Chica (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Chico (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Doctor (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Enfermera (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Madre (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Mujer (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMITRE, GRACIA
|
Niño (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Noble (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Paramédico (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Sacerdote (1x02) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2021. Estrenada en España directamente en VOD el 13-1-2025. Doblaje realizado en octubre y noviembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
