| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PROXENETA Y LA TESTIGO |
|
| Título
Original: La supertestimone |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
DEAN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENDELL, VÉRONIQUE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Amiga fotógrafa |
|
VITTI, MONICA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Isolina Pantò |
|
TOGNAZZI, UGO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Marino Bottecchia "Mocasín" |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abogado en visita a cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Abogado en visita a cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Abogado en visita a cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alcaide |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Comendador en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Compañero de celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Compañero de celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Compañero de celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Compañero de celda |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gritón en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gritón en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Gritona en cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Magistrado jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Mendigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer en visita a cárcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, MARTA
|
Novia joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Novio joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presidente del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Preso en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Preso en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Preso visitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Preso visitado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Testigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Voz TV |
|
|
Más información |
|
La película es de 1971. Estrenada en Barcelona el 26 de abril de 1977 y en Madrie el 9 de julio. Fecha y distribución a cargo de Jorge Montalvo en diciembre de 2019. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
