|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NOCHE DE CIRCO [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: Gycklarnas afton |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SHERLOCK HOME MEDIA
|
Distribuidora
Original:
SANDREW-BAUMANFILM AB
|
Productora:
SANDREWS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TRETOW, ANNIKA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Agda |
GRÖNBERG, ÅKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Albert Johansson |
HÅDELL, MATS
|
(DESCONOCIDO)
|
Albert, hijo pequeño |
KIKI
|
DONCOS, EDUARD
|
Alfredo, el enano |
BROST, GUDRUN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Alma |
ANDERSSON, HARRIET
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Anne |
LÖWGREN, CURT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Blom |
EKMAN, HASSE
|
FARELO, EDUARD
|
Frans |
EK, ANDERS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Frost |
LUNDQUIST, GÖRAN
|
SOLANS, ESTHER
|
Hijo mayor |
STRANDMARK, ERIK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jens |
GUSTAFSON, ERIC
|
CAMPILLO, JORDI
|
Policía |
BJÖRNSTRAND, GUNNAR
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Sjuberg |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Actor en escenario |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Actriz en escenario 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Actriz en escenario 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Artista de circo 1 |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Artista de circo 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Artista de circo 3 |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Artista de circo 4 |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Artista de circo 5 |
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Hombre con Frost |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Sargento gritando |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Soldado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 14-9-1953, en Madrid el 4-7-1963 y en Barcelona el 21-9-1964. Repuesta en V.O.S.E. a partir del 29-7-1979. Información adicional aportada por DCine. Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel, García y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2024.
|
|
|
|