Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NOCHE DE CIRCO [doblaje DVD 2005]





 

 Título Original: Gycklarnas afton
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK HOME MEDIA
 Distribuidora Original: SANDREW-BAUMANFILM AB
 Productora: SANDREWS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRETOW, ANNIKA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Agda
  GRÖNBERG, ÅKE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Albert Johansson
  HÅDELL, MATS   (DESCONOCIDO)  Albert, hijo pequeño
  KIKI   DONCOS, EDUARD  Alfredo, el enano
  BROST, GUDRUN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alma
  ANDERSSON, HARRIET   GARCÍA VALERO, CONCHA  Anne
  LÖWGREN, CURT   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Blom
  EKMAN, HASSE   FARELO, EDUARD  Frans
  EK, ANDERS   GÁZQUEZ, PACO  Frost
  LUNDQUIST, GÖRAN   SOLANS, ESTHER  Hijo mayor
  STRANDMARK, ERIK   VALLÉS, ALFONSO  Jens
  GUSTAFSON, ERIC   CAMPILLO, JORDI  Policía
  BJÖRNSTRAND, GUNNAR   ANTEQUERA, PEPE  Sr. Sjuberg
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Actor en escenario
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Actriz en escenario 1
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Actriz en escenario 2
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Artista de circo 1
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Artista de circo 2
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, ESTHER  Artista de circo 3
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Artista de circo 4
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Artista de circo 5
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Hombre con Frost
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Mujer
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Sargento gritando
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 14-9-1953, en Madrid el 4-7-1963 y en Barcelona el 21-9-1964.

Repuesta en V.O.S.E. a partir del 29-7-1979.

Información adicional aportada por DCine.

Ficha aportada por Guille Skye, Miguel Ángel, García y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com