| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (6x01): LA PACIENCIA DE LA ARAÑA |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: La pazienza del ragno |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
SPATA, ROSARIO
|
ALONSO, TASIO
|
Agente Spata |
|
MARCHETTI, MAURIZIO
|
TURIA, RAFAEL
|
Carlo Mistretta |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
VENTURA, MANUELA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Compañera de Susanna |
|
PUGLISI, MARIO
|
GARGALLO, MARIO
|
Enzo |
|
RUGNONE, ALESSANDRO
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Francesco Lipari |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
SPADOLA, PASQUALE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Magistrado Luna |
|
NOBILE, ROBERTO
|
CATALÀ, MANEL
|
Nicolò Zito |
|
NICOLOSI, LUIGI
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Salvatore Mistretta |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
PELLIGRA, BIAGIO
|
VALLS, PACO
|
Subcomisario Valente |
|
DE COLA, FEDERICA
|
NICOLÁS, MAR
|
Susanna Mistretta |
|
RONDINELLA, CLELIA
|
DAMAS, SUSANA
|
Vendedora de huevos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente con maletín |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Agente saludando (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Agente vigilando 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente vigilando 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Empleada en plató |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, EDUARD
|
Empleado de Enzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Enfermera de Giulia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jefe Bonetti-Alderighi (tlfn.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Pippo Ragonese |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Recepcionista hotel (tlfn.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Rosa, criada del magistrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Secretaria de Peruzzo (tlfn.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Secuestrador al teléfono |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Voz del contestador |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 07-03-2006. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
