|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RAZÓN DE ESTADO [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Une raison d´état |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Vídeo |
Género:
Película |
Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEO SERVICE, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SALVAGE, BERNARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Abogado |
HAHN, JESS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente de la CIA |
VITTI, MONICA
|
CASTRO, MARI PE
|
Angela Ravelli |
BOUILLON, JEAN-CLAUDE
|
VARELA, LUIS
|
Bernard Moulin |
CASANOVA, ERMANNO
|
(DESCONOCIDO)
|
Biólogo |
BOUQUET, MICHEL
|
CANO, MANUEL
|
Francis Jobin |
LITUAC, MICHÈLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Françoise |
CHAMARAT, GEORGES
|
MATEO, FERNANDO
|
Henry, jardinero de Marrot |
DELAGE, JEAN-PIERRE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hermano de Marrot |
ZOLA, JEAN-PIERRE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Hermano de Marrott |
YANNE, JEAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Jean-Philippe Leroi |
REYBAZ, ANDRÉ
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jefe de seguridad |
JABBOUR, GABRIEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Meslan |
GIGNOUX, HUBERT
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ministro de la guerra |
ROUGERIE, JEAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Primer ministro |
PÉRIER, FRANÇOIS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Profesor Marrot |
GRECO, MARISTELLA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Secretaria de Meslan |
ASSANDRI, GIACOMO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vittorio |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Henri, falso testigo |
|
Más información |
La película es de 1978. Estrenada en España a partir del 8/5/1980. Distribución: Globe Films, S.A. Doblaje realizado para la edición de vídeo de 1984. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2024.
|
|
|
|