Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ISLA SOÑADA [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Another Shore |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOLLOWAY, STANLEY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Alastair |
SHINE, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bats Vere-Brown |
WORTH, IRENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Bucksie Vere-Brown |
O´DONOVAN, FRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Coghlan |
GOLDEN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
D.O. Broderick |
BEATTY, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Gulliver Shields |
MAHONEY, MICHAEL C.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Inspector Fleming |
LISTER, MOIRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Jennifer Stroking |
KELLY, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Larry, barman |
KIRKWOOD-HACKETT, EVELINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer extraña |
MANAHAN, SHEILA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Nora |
KEANE, DESMOND
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Parkes |
AKED, MURIEL
|
BOFILL, PAQUITA
|
Señora atropellada |
KELLY, DERMOT
|
RIBES, JORDI
|
Sobrino Sra. Gleeson |
BRAMBELL, WILFRID
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Moore |
DOLAN, MICHAEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Twiss |
DELANEY, MAUREEN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Gleeson |
KELLY, W. A.
|
(DESCONOCIDO)
|
Viejo Roger |
MEDWIN, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Yellow |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Anciano en parque |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Chófer |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe de aduanas |
|
Más información |
La película es de 1948. Doblaje realizado para la emisión de la película en TVE-1 el 1/8/1991. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2024 con datos de García. Ampliada por GuilleSkye ese mismo mes.
|
|