Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954] |
|
Título
Original: His Majesty O´Keefe |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Ajuste:
LINARES, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORELL, ANDRÉ
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Alfred Tetins |
MULELLY, PADDY
|
GALLEGO, JULIO
|
Beldon |
ARCHDALE, ALEXANDER
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Bob Harris |
HORVATH, CHARLES
|
SANCHO, EMILIO
|
Capitán Bully Hayes |
LANCASTER, BURT
|
PEÑA, FELIPE
|
Capitán David O´Keefe |
TAYLOR, GRANT (I)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Comandante |
RICE, JOAN
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Dalabo |
SOFAER, ABRAHAM
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Fatumak |
ADAMS, HARVEY
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Herr Friedlander |
DOLEMAN, GUY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Herr Weber |
AHN, PHILIP
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Sien Tang |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Árabe |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Gerente de hotel |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-1954 y en España en Madrid el 7-10-1954. Doblada en agosto de 1954. Emitida por TVE el 19-9-1967. Doblaje incluido en su edición en DVD de Warner. También producida por Norma Productions. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
|