Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEE Y SUS AMIGOS EN EL PAÍS DE OZ: LA SERIE

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Dee and Friends in Oz
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traducción: RODRÍGUEZ-TRENCHS, PABLO
 Ajuste: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: CABELLO, ALBERTO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LaCHANZE   MARTÍN, GEMMA  Abuela / Esmeralda
  DENSKY, MATT   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Árbol dormilón (1x02)
  DENSKY, MATT   SAUDINÓS, ÁLEX  Barco
  MARANO, LENA JOSEPHINE   VILLA, SANDRA  Bluebell (1x02)
  DENSKY, MATT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cantarín (1x16)
  CAPERS, LAYLA   PASTOR, LAURA  Dee
  LaCHANZE   DIAGO, EVA  Esmeralda (canciones)
  DESUYO, SEVIEN   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Espantapájaros / Skylar
  VELASQUEZ, ISABELLA   RADA, PATRICIA  Esti / Emilia
  KAMAT, SID   NOGALES, LAURA  León / Rohan
  SCHERMERHORN, CHRISTINE ROSE   LARA, RAÚL  Nonny Haybert
  POLLACK, LUMI   HERAS, SARA  Oesti / Wanessa
  WASHINGTON, OLIVIA   SAN ROMÁN, LUCÍA  Ozzelle
  SAULSBERRY, RODNEY   SOTO, ADRIÁN  Ozzie
  DENSKY, MATT   ANTELO, MIGUEL  Ozzo
  IGLEHART, JAMES MONROE   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Peluchi
  BALL, TARRIONA   LÓPEZ, ADELAIDA  Rubí
  BALL, TARRIONA   CORTÉS, EVA MARÍA  Rubí (canciones)
  EDWARDS, JUDAH   GARCÍA, NIKKI  Tin / Quentin
  CONROY, JIM   MARTÍN, RODRI  Whoop Dee Doo / Whoop Dee No
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Árbol (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Madre ozling (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Ozling amarillo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Ozling azul (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Ozling verde (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Padre ozling (1x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Ajuste de diálogos de los 8 primeros episodios: Juan Enrique Palacios Fernández.

Adaptación, ajuste y dirección musical: Juan Enrique Palacios Fernández.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194250
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com