| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OCHO HOMBRES |
|
| Título
Original: Eight Men Out |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MANTELL, MICHAEL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Abe Attell |
|
MANTELL, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Abe Attell (1 take) |
|
CRAIG, JOHN D.
|
MEDINA, ANTONIO
|
Abogado de Rothstein |
|
MOTZ, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado del distrito |
|
MELL, RANDLE
|
D´ORS, JUAN
|
Ahearn, abogado |
|
LERNER, MICHAEL
|
MEDINA, ANTONIO
|
Arnold Rothstein |
|
STONE, DANTON
|
BETETA, LORENZO
|
Asesino a sueldo |
|
LASKIN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Austrian |
|
RAYMOND, BILL
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Ben Short |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bill Burns |
|
EDSON, RICHARD
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Billy Maharg |
|
CUSACK, JOHN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Buck Weaver |
|
STRATHAIRN, TAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Bucky |
|
JAMES, CLIFTON
|
DUMONT, FRANCIS
|
Charles Comiskey |
|
ROOKER, MICHAEL
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Chick Gandil |
|
ALEXANDER, JACE
|
JARA, IVÁN
|
Dickie Kerr |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Eddie Cicotte |
|
IRWIN, BILL (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Eddie Collins |
|
LANG, PERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Fred McMullin |
|
SHEEN, CHARLIE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Hap Felsch |
|
MERRILL, JACK
|
BETETA, LORENZO
|
Harry Garbiner |
|
GARRICK, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Helen Weaver |
|
TERKEL, STUDS
|
SEGURA, JOSÉ
|
Hugh Fullerton |
|
SWEENEY, D. B.
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Joe Jackson "El descalzo" |
|
CUSACK, DICK
|
SANZ, FRANCISCO
|
Juez Friend |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Juez Kenesaw Mountain Landis |
|
MAKKENA, WENDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Kate Jackson |
|
MAHONEY, JOHN
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Kid Gleason |
|
READ, JAMES (II)
|
D´ORS, JUAN
|
Lefty Williams |
|
TRAVIS, NANCY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lyria Williams |
|
GARRETT, BRAD (IV)
|
(DESCONOCIDO)
|
Peewee |
|
CLAPP, GORDON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ray Schalk |
|
CLAPP, GORDON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ray Schalk (1 take) |
|
SAYLES, JOHN
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Ring Lardner |
|
RENZI, MAGGIE
|
ALONSO, LICIA
|
Rose Cicotte |
|
VINCENT, JESSE
|
ALONSO, LICIA
|
Scooter |
|
DESMOND, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Smitty |
|
TIGHE, KEVIN
|
GISBERT, VICENTE
|
Sport Sullivan |
|
HARVEY, DON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Swede Risberg |
|
THOMPSON, JOSH
|
MARÍN, LUIS
|
Winslow |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Chico vendiendo periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Fan gritando |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Hombre hablando con Lefty |
|
(VOZ)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Inserto final |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Matón de Rothstein |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Miembro del jurado |
|
(VOZ)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Título / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1988. Ficha aportada por García, Gentedirespetto, Iván Postigo, Josef, Kalifa y David Díaz e introducida por éste último en diciembre de 2023. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
