Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMA LETAL [serie TV] [3ª temporada]





 

 Título Original: Lethal Weapon
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: DESCONOCIDO  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS-REED, TIMOTHY   SIANES, CARLOS  Alan (3x09)
  ZUMBADO, MARISELA   ANÉ, MERITXELL  Ana (3x13)
  TUCK, JESSICA   LAORDEN, ALICIA  Anna Strong (3x10)
  BLAKEMORE, SEAN   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Barrett (3x11)
  FERNANDEZ, JOHNATHAN   GÓMEZ, PABLO  Bernard Scorsese
  FARRELL, MARYPAT   ANÉ, MERITXELL  Brenda (3x09)
  PICCININNI, ERICA   ULLOD, LARA  Bridget (3x03)
  RAHM, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Brooks Avery
  FORD, AMMON JACOB   ANÉ, MERITXELL  Cole niño (3x09, 13)
  DOIRON, TIM   SIANES, CARLOS  Conductor de grúa (3x08)
  ROUNDTREE, RICHARD   ROYO, JORDI  Don Bennett (3x03)
  MUNSHI, NISHI   BARBARÁ, MARTA  Erica Malick
  GEDRICK, JASON   GRAU, LUIS  Frank Hardy (3x12)
  LÁZARO, PAOLA   VILCHES, ROSER  Gutiérrez
  HEAD, MIKAYLA B.   BARRA, ELENA  Harper (3x10)
  CARDENAS, JUAN JAVIER   SIANES, CARLOS  Héctor (3x05)
  MAPOTHER, WILLIAM   ABRIL, GONZALO  Jacob Porter (3x04)
  WHITEN, RICHARD   LATORRE, IGNACIO  Jefe Flores (3x05)
  ARIAS, YANCEY   SIANES, CARLOS  José (3x13)
  FARRIS, LINDSAY   BELDA, FRANCESC  Joshua (3x06)
  STRODE, HALEY   ULLOD, LARA  Julie (3x10)
  SHAPIRO, ADAM   NAVARRO (NARO), JORDI  Kip (3x15)
  MAHENDRU, ANNET   REY, GENI  Lena / Layla (3x05)
  LENNON, THOMAS   MIEZA, ALBERTO  Leo Getz (3x04, 10)
  FRIEDRICH, STEPHEN (I)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mateo Peralto (3x03)
  BREWSTER, JORDANA   MULACHS, JOËL  Maureen Cahill (3x01, 02)
  RUDOLPH, SHAY   BARRA, ELENA  Maya Flynn
  LAWSON, MAGGIE   BEUTER, ELISA  Natalie Flynn
  BLEVINS, RONNIE GENE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Petros (3x03)
  BURCH, PATRICK   SIANES, CARLOS  Preston (3x10)
  SALAMA, MARWAN   GARCÍA, HÉCTOR  Rafi (3x04, 14)
  SEARCY, NICK   GÁZQUEZ, PACO  Ray (3x02)
  KINNEY, CHANDLER   FABRÉS, LOURDES  Riana Muratugh
  WAYANS, DAMON   COELLO, RICKY  Roger Murtaugh
  BROWN, DANTE   GÓMEZ, MARC  Roger Murtaugh Jr.
  LOVE, GERI-NIKOLE   ANÉ, MERITXELL  Shana (3x08)
  MITCHENOR, MICHELLE   FABRÉS, LOURDES  Sonya Bailey
  WONG, RUSSELL   ASTIGARRAGA, TONI  Stan (3x02)
  WILLIAMSON, MYKELTI   VALLÉS, ALFONSO  Tom Barnes
  HARVEY, DON   ITCHART, EDUARD  Tom Kessler (3x10)
  SHARP, KEESHA   ESTRADA, MARTA  Trish Murtaugh
  SCOTT, SEANN WILLIAM   LLADÓ, CARLES  Wesley Cole
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2018 y en España directamente en VOD el 26-9-2018.

Consta de 15 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186068
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com