| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OPERACIÓN CICERÓN |
|
| Título
Original: 5 Fingers |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DONARELLI, HUGO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SNOW, MARC
|
ALYMÁN, JULIO
|
Banquero |
|
RENNIE, MICHAEL
|
RUIZ, EMILIO
|
Colin Travers |
|
WENGRAF, JOHN
|
AGUILERA, MANUEL
|
Conde Von Papen |
|
DARRIEUX, DANIELLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Condesa Anna Staviska |
|
BERGHOF, HERBERT
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Coronel Von Richter |
|
WOLFE, DAVID
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Da Costa |
|
ZEISLER, ALFRED
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
General Kaltenbrunner |
|
McCONNELL, KEITH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Johnson |
|
KARLWEIS, OSKAR
|
CASÍN, JOSÉ
|
L. C. Moyzisch |
|
PLOWDEN, ROGER
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Macfadden |
|
GARRALAGA, MARTÍN
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Mayordomo de Diello |
|
MORIN, ALBERTO
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Mayordomo de la Condesa |
|
MORIN, ALBERTO
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Mayordomo de la Condesa |
|
HALL, STUART
|
RIVAS, DOMINGO
|
Miembro parlamento británico |
|
PATE, MICHAEL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Morrison |
|
WALDIS, OTTO
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Mozo de tren |
|
SUTTON, JOHN
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
SHAYNE, KONSTANTIN
|
ALYMÁN, JULIO
|
Propietario de bar en Estambul |
|
DOBKIN, LAWRENCE
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Santos |
|
AXMAN, HANNELORE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Secretaria de Von Papen |
|
ASTAR, BEN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Siebert |
|
HAMPDEN, WALTER
|
DE JUAN, MANUEL
|
Sir Frederic |
|
TRIESAULT, IVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Steuben |
|
MASON, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ulysses Diello |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Gerente de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Jefe de Travers |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Mensajero del Embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Mujer de la limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer en tren (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Narrador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, EMILIO
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Presidente tribunal (voz) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1952 y en España en Madrid el 7-11-1952. Importada por Emisora Films. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en agosto de 2012. Dato de director corregido por Tommy Agudo, sacado de los créditos iniciales de la versión española.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
