Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BÁMBOLA |
|
Título
Original: Bámbola |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARINI, VALERIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bámbola |
DIONISI, STEFANO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Flavio |
PERUGORRÍA, JORGE
|
PERUGORRÍA, JORGE
|
Furio |
IUORIO, ANTONINO
|
CALVO, RAFAEL
|
Hugo |
EKBERG, ANITA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
La mamá |
BANDERA, MANUEL
|
BANDERA, MANUEL
|
Setimio |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Cliente en restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Guardia en prisión |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Vendedor de anguilas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-9-1996, en España el 25-10-1996 y en Francia 31-12-1997. En los títulos de crédito el director de doblaje aparecía como "Xavier Llorents". Jorge Perugorría y Manuel Bandera se doblaron a si mismos cuando compartían escenas con los actores italianos. Ficha aportada Guille Skye, Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre y diciembre de 2023.
|
|