Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CALLE MAYOR |
|
Título
Original: Calle Mayor |
|
Año de Grabación:
1956 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
MONDIAL FILMS
|
Productora:
CESÁREO GONZÁLEZ PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
BERNÁLDEZ, FERNANDO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALEXANDRE, MANUEL
|
ALEXANDRE, MANUEL
|
Amigote 1 |
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
Amigote 2 |
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
Chacha |
BLANCARD, RENÉ
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Editor, escritor |
MASSARD, YVES
|
REY, FERNANDO
|
Federico Rivas |
BLAIR, BETSY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Isabel Castro |
GODÁ, ALFONSO
|
GODÁ, ALFONSO
|
José María, Pepe el Calvo |
SUÁREZ, JOSÉ
|
SUÁREZ, JOSÉ
|
Juan |
PEÑA, LUIS
|
PEÑA, LUIS
|
Luis |
GUITIÁN, MANUEL
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Taquillero |
DOLL, DORA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Tonia |
(VOZ)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Sacerdote en pensión |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 26-10-1956 y en España en Barcelona el 5-12-1956 y en Madrid el 7-1-1957. Mención especial en el Festival de Venecia de 1956 a Betsy Blair. No se le pudo dar ningún premio ya que la copia se presentó desde el primer momento en su versión doblada. También distribuida por Excisa S.A. También producida por Play Art, Ibéria Films y Guión Producciones Cinematográficas. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de 2014.
|
|