|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NARUTO: ¡BATALLA NINJA EN LA TIERRA DE LA NIEVE! |
|
Título
Original: Gekijôban Naruto Daikatsugeki! Yukihime Ninpôchô dattebayo!! |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
CASTILLEJO, ANTONIO
|
Traducción:
SHINYUDEN
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAKASE, AKIMITSU
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente del director |
ÔTSUKA, CHIKAO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Director Makino |
ISOBE, TSUTOMU
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Doto Kazahana |
KARASAWA, JUN
|
(DESCONOCIDO)
|
Fubuki Kakuyoku |
TANAKA, KAN
|
LIBEROS, ARTURO
|
Hidero / Shishimaru |
INOUE, KAZUHIKO
|
MORA, TONI
|
Kakashi Hatake |
NAKANO, YUTAKA
|
SERRA, EUGENI
|
Kin / Burikinto |
MIYAMA, KAREN
|
RUIZ, GRETA
|
Koyuki Kazahana (niña) |
KAIDA, YUKI
|
RUIZ, GRETA
|
Koyuki Kazahana/Yukie Fujikaze |
HÔKI, KATSUHISA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Maô |
KANEKO, HARÎ
|
(DESCONOCIDO)
|
Mizore Fuyukuma |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nadare Rooga |
TAKEUCHI, JUNKO
|
JENNER, DAVID
|
Naruto Uzumaki |
FURUSAWA, TÔRU
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Omiji / Tsukekuro |
NAKAMURA, CHIE
|
ALFONSO, NEREA
|
Sakura Haruno |
NISHIKAWA, IKUO
|
SOLER, JOSEMA
|
Sandayu Asama |
SUGIYAMA, NORIAKI
|
TERUEL, CARLES
|
Sasuke Uchiha |
ISHIZUKA, HIDEHIKO
|
DELHOM, ARAM
|
Soutetsu Kazahana |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Dueño del cine |
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-8-2004 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 24-5-2023. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida por Atreides en noviembre de 2023.
|
|
|
|