| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PÁNICO AL ANOCHECER [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: The Town That Dreaded Sundown |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO MOVIES INTERNACIONAL S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ACTION INTERNATIONAL PICTURES (AIP)
|
| Productora:
ACTION INTERNATIONAL PICTURES (AIP)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PIERCE, CHARLES B.
|
CALVO, RAFAEL
|
Agente "Bujías" Benson |
|
DARNELL, JASON
|
MOLINA, MATÍAS
|
Capitán Gus Wells |
|
JOHNSON, BEN (I)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Capitán J.D. Morales |
|
CITTY, JIM
|
REY, MIGUEL
|
Capitán R.J. Sullivan |
|
GREEN, RICHARD (III)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Director de colegio |
|
SMITH, EARL E.
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Kress |
|
CATALANOTTO, JOE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Eddie LeDoux |
|
WEST, MISTY
|
ROMER, REBECA
|
Emma Lou Cook |
|
WELLS, DAWN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Helen Reed |
|
HILDRETH, RICK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Howard "Buddy" W. Turner |
|
ELLSWORTH, CHRISTINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Linda Mae Jenkins |
|
STIERMAN, VERN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Narrador |
|
PRINE, ANDREW
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Norman Ramsey |
|
BUTLER, CINDY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Peggy Loomis |
|
BROWN, ROY LEE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rainbow Johnson |
|
ANDRES, MASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Reverendo Harden |
|
LYONS, STEVE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Roy Allen |
|
HACKWORTH, MIKE
|
RIBES, JORDI
|
Samuel "Sammy" P. Fuller |
|
CLEM, JIMMY
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Sargento Mal Griffin |
|
AQUINO, ROBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sheriff Otis Barker |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Camarero con Dr. Kress |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Central policial por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Central Policial radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dependiente estación trenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Empleada restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Estudiante salida fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
George Hartmann |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Hombre confesándose asesino |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Invidente en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Megafonía hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Peluquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Period. despidiendo a Morales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Periodista en comisaría 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía apartando periodistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Policía deteniendo sospechoso |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Policía en casa de vecina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Policía en casa de vecina 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía escondido 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Radio policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Señor mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Señora mayor recibe a Morales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Telefonista comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Tom, policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente el 24-12-1976. Emitida por Telecinco en 1993 bajo el título de "Terror al anochecer" y con otro doblaje nuevo. También producida por Charles B. Pierce Film Productions. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2023 y mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
