Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PEQUEÑA TIENDA DE LOS HORRORES [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: The Little Shop of Horrors |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ROCHA, DAVID
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ROCHA, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
THE FILMGROUP INC.
|
Productora:
ROGER CORMAN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MICHAELS, TOBY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Amiga de Shirley (rubia) |
JOSEPH, JACKIE
|
PORCEL, PALOMA
|
Audrey Fulquard |
NICHOLSON, JACK
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Cliente masoquista |
WARFORD, JACK
|
ALONSO, IÑAKI
|
Detective Frank Stoolie |
SHANER, JOHN HERMAN
|
DURÁN, GONZALO
|
Dr. Phoebus Farb |
WELLES, MEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Gravis Mushnik |
GRIFFITH, CHARLES B.
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Ladrón en floristería |
WELLES, MERI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Leonora Clyde |
CAMPO, WALLY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Sargento Joe Fink / Narrador |
HAZE, JONATHAN
|
ROCHA, DAVID
|
Seymour Krelboyne |
WINDSOR, TAMMY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Shirley (chica morena) |
WENDORFF, LEOLA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Siddie Shiva |
VAIL, MYRTLE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Winifred Krelboyne |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1960. Doblaje realizado para su pase por TVE en su espacio "Alucine" el 20-3-1992, con el título "La tienda de los horrores". También producida por Santa Clara Productions. Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en octubre de 2024.
|
|