Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BEAR [2ª temporada]



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Bear
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN, RAQUEL
 Traducción: LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
 Ajuste: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LÓPEZ ESTUDILLO, AIDA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, JEREMY ALLEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Carmen "Carmy" Berzatto
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Chef Terry (2x07)
  GORDON, MOLLY   PASTOR, LAURA  Claire
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Donna Berzatto (2x06, 10)
  GIBSON, EDWIN LEE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ebraheim
  TOWNSEND, ROBERT   BAJO, LUIS  Emmanuel Amadu
  HENDRIX, COREY   CORDERO, FERNANDO  Gary
  McHALE, JOEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jefe de Carmy (2x10)
  SHAPIRO, ADAM   AGUILAR, ABRAHAM  Jefe de cocina (2x07)
  PLATT, OLIVER   MOSCOSO, TXEMA  Jimmi Cicero
  ODENKIRK, BOB   VAQUERO, PACO  Lee (2x06)
  POULTER, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Luca (2x04)
  PAHL, PAULINA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Maitre (2x07)
  ESTERAS, RICHARD   PASTOR, ADOLFO  Manny
  BOYCE, LIONEL   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Marcus
  BERNTHAL, JON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Michael Berzatto (2x06)
  PAULSON, SARAH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Michelle (2x06)
  ELLIOTT, ABBY   YUSTE, CRISTINA  Natalie "Sugar" Berzatto
  MATHESON, MATTY   DEL HOYO, ÍÑIGO  Neil Fak
  MOSS-BACHRACH, EBON   ENCINAS, ROBERTO  Richard "Richie" Jerimovich
  EDEBIRI, AYO   LUNA, JARA  Sidney
  MULANEY, JOHN   ROBLES, DAVID  Steve (2x06)
  COLÓN-ZAYAS, LIZA   MARTÍN, RAQUEL  Tina
  Más información
La serie es de 2022.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-2023 y en España el 16-8-2023.

Datos de traducción y subtitulación por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184573
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35352
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com