Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FULL MONTY [miniserie TV]





 

 Título Original: The Full Monty
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DYE, CONOR LEE   GONZÁLEZ, AITOR  Agente Bond (1x06)
  QUIGLEY, PEARCE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Alan (1x08)
  OCENG, ARNOLD   BAÑAS, JAVIER  Ant
  JOHNSTON, STE   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Avi (1x06)
  BARBER, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Barrington "Caballo" Mitchell
  WHELE, LEWIS   SAUDINÓS, IVÁN  Ben Schofield
  FRASER, MAT   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Big Bill
  FOX, WILLIAM (X)   BOSCH, EDUARDO  Brian
  SHARKEY, DOMINIC   SAMANIEGO, JON  Cal
  O´TOOLE, THOMAS   BALAS, ÁLVARO  Carson (1x06)
  JUPP, MILES   JIMÉNEZ, GABRIEL  Darren
  ADDY, MARK   DURÁN, GONZALO  Dave Horsfall
  COOK, AIDEN   RODRÍGUEZ, MIQUEL  Dean "Twiglet" Blakefield
  CLAYTON, PAUL   DE LUIS, FERNANDO  Dennis
  WING, TALITHA   LUNA, JARA  Destiny "Des" Schofield
  ANTHONY, KATE   TORRES, MAYTE  Diane (1x05)
  RHYS CHAUDHARY, PHILLIP   HIJAS, NACHO  Dilip
  CARLYLE, ROBERT   REINA, LUIS  Gary "Gaz" Schofield
  STANSON, ANDREW   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Geoff (1x03)
  WILKINSON, TOM   RÍOS, LUIS FERNANDO  Gerald Cooper
  TAYLOR, DARWIN   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Guardia de seguridad (1x05)
  BARTHRAM, HARLIE   PORTUGUÉS, DANIELA  Gul Raza
  SPEER, HUGO   MOSCOSO, TXEMA  Guy
  NAGADA, DARIN   BALAS, JAVIER  Hasan (1x05)
  STANTON, SOPHIE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Hetty Baxter
  HOLLINGWORTH, JOHN   ROMERO, GUILLERMO  James Warner (1x01)
  SHARP, LESLEY   MARTÍN, GEMMA  Jean Horsfall
  HANSON, OWEN   LÓPEZ, ÁLVARO  JJ
  LUMBERG, RACHEL   PLAZA, ANA  Joy Rider (1x06)
  MICHIE, JAMIE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Little Bill
  HUISON, STEVE   PASTOR, ADOLFO  Lomper
  HILTON, SUSAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Margaret Baxter
  CROMPTON, BEN   CLOSAS JR., ALBERTO  Miller (1x06)
  LEE, JESSICA   ARROYO, VIOLETA  Mun-Hee
  SNAPE, WIM   ESCOBAR, RICARDO  Nathan Schofield
  COOGAN, KATE   CANO, OLGA  Paula (1x05)
  WALL, KIM (II)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Reg (1x05)
  NAZIR, AMER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Sajid Khan (1x06)
  JO, JOSHUA (I)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sang-Chol
  ILTER, HALIMA   LAGO, MARGOT  Silvan
  WRIGHT, MATTHEW J.   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Supervisor (1x05)
  DAVIES, NATALIE (III)   VILLA, SANDRA  Tabani
  KEADY, ELLIE   ALZURI, ANDREA  Tina
  JONES, BRUCE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Vince
  DORGU, TUPELE   HERNANDO, BEGOÑA  Yaz
  BEVAN, EMILY   JIMÉNEZ, EMMA  Yvonne
  BARTHRAM, HALLIE   PÉREZ, LUCÍA  Zar Raza
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 26-7-2023.

Consta de 8 episodios.

También dirigida por Pablo del Hoyo.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com