Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO BLANCO (CONSIGNA DIABÓLICA) [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Agi Murad il diavolo bianco |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLD STAR S.A.
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
MAJESTIC FILMS INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REEVES, STEVE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agi Murad "El Diablo Blanco" |
BALDINI, RENATO
|
GIL, VICENTE
|
Ahmed Khan |
GEC, JOVAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Aslan Bey |
GABEL, SCILLA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Princesa María Vorontsova |
HERTER, GÉRARD
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Príncipe Sergei Vorontzov |
POPOVIC, NIKOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rey Shamil |
MOLL, GIORGIA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sultanet, hija de Aslan Bey |
ZIVANOVIC, MILIVOJE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Zar Nicolás I |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Consejero de Zar 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Criada de Aslan Bey |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Luisa, amiga de María |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mando militar con Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mensajero de Agi Murad |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Rebelde |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Rebelde 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Recadero de Zar |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Sirvienta de Sultanet |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sirvienta de Sultanet 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Yusuf, hijo de Agi Murad |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 21-6-1959, en Yugoslavia el 11-12-1959 y en España en 1960, con el título "El diablo blanco". Titulada en esta edición "Consigna diabólica". Doblaje incluido en su edición en DVD de Rider Films, recuperando su título del estreno en cines. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y base a una copia facilitada por este último en julio, noviembre y diciembre de 2023.
|
 |