Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DIABLO BLANCO (CONSIGNA DIABÓLICA) [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Agi Murad il diavolo bianco |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLD STAR S.A.
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
MAJESTIC FILMS INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REEVES, STEVE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agi Murad "El Diablo Blanco" |
BALDINI, RENATO
|
GIL, VICENTE
|
Ahmed Khan |
GEC, JOVAN
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Aslan Bey |
GABEL, SCILLA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Princesa María Vorontsova |
HERTER, GÉRARD
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Príncipe Sergei Vorontzov |
POPOVIC, NIKOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rey Shamil |
MOLL, GIORGIA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sultanet, hija de Aslan Bey |
ZIVANOVIC, MILIVOJE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Zar Nicolás I |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Consejero de Zar 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Criada de Aslan Bey |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Luisa, amiga de María |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mando militar con Capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mensajero de Agi Murad |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Rebelde |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Rebelde 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, GAL
|
Recadero de Zar |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Sirvienta de Sultanet |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sirvienta de Sultanet 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Yusuf, hijo de Agi Murad |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 21-6-1959, en Yugoslavia el 11-12-1959 y en España en 1960. Pendiente de próxima ampliación. Doblaje incluido en la edición DVD distribuida por "Rider Films". Recuperando su título de estreno en cines. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y base a una copia facilitada por este último en julio, noviembre y diciembre de 2023.
|
|