Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTE MUNDO NO ME HARÁ MALA PERSONA |
|
Título
Original: Questo mondo non mi renderà cattivo |
|
Año de Grabación:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
BOSCH, EDUARDO
|
Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajuste:
BOSCH, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
MORALES GÓMEZ, MÓNICA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PRIETO, JUANMA |
Técnico
de sala:
LÓPEZ-MIRANDA, TATO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASTANDREA, VALERIO
|
ROVIRA, DANI
|
Armadillo |
ORLANDO, SILVIO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Digos |
LABIDI, SARA
|
MIRA, MAYTE
|
Musulmana |
D´ONORASCENZO, UGHETTA
|
LAGO, ISA
|
Pterodáctila |
GIONCARDI, CHIARA
|
GERMES, NAGORE
|
Sarah |
VIVIO, PAOLO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Secco |
CORTESI, GIANLUCA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tonelli |
ZEROCALCARE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Zerocalcare |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Director |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Gianni |
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Ice |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Inspectora |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Lobo |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Monje |
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Simon |
(DESCONOCIDO)
|
LUQUE, ALBA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 09-06-2023. Consta de 6 episodios. La participación de Dani Rovira en este doblaje fue decisión del propio creador de la serie. Ficha introducida en junio de 2023.
|
|