| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN BLANCO FÁCIL |
|
| Título
Original: Le syndicaliste |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WANDA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOÏS, MARINA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Anne Lauvergeon |
|
PAOU, CHRISTOPHE
|
BAJO, LUIS
|
Arnaud Montebourg |
|
GAITET, BENJAMIN
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Bombero |
|
FINET, REBECCA
|
HERNANDO, LAURA
|
Camarera bar carretera |
|
SAUVAGE, ALOÏSE
|
GERMES, NAGORE
|
Capitán Chambard |
|
PERACHE, FRANÇOIS
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Duchesne |
|
ROQUEPLO, GRÉGOIRE
|
PASO, DARÍO
|
Ejecutivo Arevá |
|
TAQUIN, MARA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Fiona Hugo |
|
LORIQUET, FRANÇOIS
|
DURÁN, GONZALO
|
Fiscal jefe |
|
LOUSTAU, OLIVIER
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
François |
|
MERLE, NICOLAS
|
MANUBENS, PITU
|
Gendarme casa |
|
GADEBOIS, GRÉGORY
|
LANGA, RAMÓN
|
Gilles Hugo |
|
GABAY, BERNARD
|
MANUBENS, PITU
|
Henri Proglio |
|
COHEN, GILLES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hervé Témime |
|
DELADONCHAMPS, PIERRE
|
MUELAS, IVÁN
|
Inspector jefe Nicolas Brémont |
|
SCHWITTER, NADINE
|
JUANES, LUZ
|
Intérprete húngaro |
|
SABBAGH, AMBROISE
|
HIJAS, NACHO
|
Investigador #1 |
|
SALIM, OMAR
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Investigador #2 |
|
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jean-Pierre Bachmann |
|
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Julie Depret |
|
JAKOVLJEVIC, MARCUS
|
DICENTA, JACOBO
|
Kovacs |
|
ATTAL, YVAN
|
ACASO, FERNANDO
|
Luc Oursel |
|
KEDVÈS, ANNE-LISE
|
CASTELO, SONIA
|
Maria |
|
HUPPERT, ISABELLE
|
ANGELAT, MARTA
|
Maureen Kearney |
|
HECK, YVES
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Médico forense |
|
LAJOIE, AXEL
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Médico hospital |
|
BENTAÏEB, SAADIA
|
VILAR, AINHOA
|
Mujer Tirasías |
|
HALISSAT, ISMAËL
|
SAÁ, ALEJANDRO
|
Periodista |
|
MICHEL-AGUIRRE, CAROLINE
|
HERNANDO, LAURA
|
Periodista |
|
BASLER, ANTOINE
|
DICENTA, JACOBO
|
Policía desconocido |
|
SANCHEZ, CANDIDE
|
VÉLEZ, JULIO
|
Policía hospital |
|
MARTINEZ, NICOLAS
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Policía hospital #2 |
|
BESCOND, ANDRÉA
|
ALONSO, LICIA
|
Presidenta tribunal |
|
HECQ, CHRISTIAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tiresías |
|
LECHNER, GENO
|
RIVERO, SARA
|
Véronique |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÍCTOR MANUEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Compañera de Maureen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Mujer policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Periodista TV #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÁMPANO GODINO, DAVID
|
Periodista TV #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAÁ, ALEJANDRO
|
Policía #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERQUEIRA, SERGIO
|
Policía #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, LAURA
|
Policía #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Policía #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La película es de 2022. Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar
Técnicos de grabación de diálogos: Samuel Balmes y John Romero.
Técnico de edición de diálogos: John Romero, Ángela Fuentes y Samuel Balmes.
Técnico de mezclas: Alba Sänchez y Pepe Pleguezuelos. Ficha introducida por Jorge Montalvo en junio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
