Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CONFIDENCIAS MUY ÍNTIMAS |
|
Título
Original: Confidences trop intimes |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
LES FILMS ALAIN SARDE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
LOMBARDO, SERGI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONNAIRE, SANDRINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Anna |
CANCELIER, URBAIN
|
CANUT, CARLES
|
Chatel |
DUCHAUSSOY, MICHEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Monnier |
BROCHET, ANNE
|
AVILÉS, TONI
|
Jeanne |
GAMELON, LAURENT
|
ROYO, JORDI
|
Luc |
MELKI, GILBERT
|
RIBES, JORDI
|
Marc |
PETIT-JACQUES, ISABELLE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Secretaria del Dr. Monnier |
SIMONO, ALBERT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Michel |
SURGÈRE, HÉLÈNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Mulon |
LUCHINI, FABRICE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
William |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-2-2004 y en España el 7-1-2005. Ayudante de dirección: Pep Orra. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por France 3 Cinéma, Zoulou Films y Assise Productions. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|