| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CALLE DE LA VERGÜENZA |
|
| Título
Original: Akasen chitai |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
DAIEI STUDIOS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARUMOTO, FUJIO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Aoki |
|
TATARA, JUN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Cliente de Yumeko |
|
SUGAWARA, KENJI
|
RAFEL, ORIOL
|
Eiko |
|
KOGURE, MICHIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Hanae |
|
SHINDÔ, EITARÔ
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Kurazo Taya |
|
KYÔ, MACHIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Mickey |
|
KATÔ, DAISUKE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Nomura, pdte. de asociación |
|
URABE, KUMEKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Otane |
|
OGAWA, TORANOSUKE
|
ARPAL, MARIO
|
Padre de Mickey |
|
MIYOSHI, EIKO
|
BEUTER, JUANA
|
Saku, cuñada de Yumeko |
|
TOAKE, HISAO
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Shiomi |
|
KAWAKAMI, YASUKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Shizuko |
|
IRIE, YÔSUKE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shuichi, hijo de Yumeko |
|
SAWAMURA, SADAKO
|
AVILÉS, TONI
|
Tatsuko Taya |
|
MARUYAMA, OSAMU
|
VICENTE, CARLOS
|
Yasukichi, marido de Hanae |
|
WAKAO, AYAKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Yasumi |
|
MACHIDA, HIROKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Yorie |
|
MIMASU, AIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Yumeko |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Altavoz de ofertas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Cliente de Yorie |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Cliente empresario |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Empleado en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Esposa de Kaneda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Hombre de la competencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Kaneda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Lechero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Miyazaki |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, ESTHER
|
Mujer del restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Prostituta cerca de Shuichi |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 18-03-1956. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 17-11-2004 como parte de la colección Mizoguchi de DeAPlaneta. Ficha aportada e introducida por Guille Skye. Muestras por cortesía de montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
