| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATENTADO (PROCESO INMEDIATO) |
|
| Título
Original: Processo per direttissima |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA PRIMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERZETTI, GABRIELE
|
NIETO, JESÚS
|
Abogado Finaldi |
|
MESSINA, ROBERTO
|
LARA, ANTONIO
|
Agresor de Laura Baldini |
|
SERAFINI, SERGIO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Amigo de Stefano 1 |
|
RIZZO, MIMMO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Basile Carlo, enfermero |
|
CANGHIARI, ROSSANA
|
MOLINS, MARTA
|
Clienta restaurante |
|
PAGNI, EROS
|
SOLA, ISIDRO
|
Comisario Antonelli |
|
VON FÜRSTENBERG, IRA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cristina Visconti |
|
OPPEDISANO, STEFANO
|
PERA, JOAN
|
Delle Mole |
|
AMIDEI MIGLIANO, ADRIANO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Director del periódico |
|
GERI, ETTORE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en taxi |
|
ANTONUTTI, OMERO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Inspector Giulio Messina |
|
LASTRETTI, ADOLFO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Inspector Martini |
|
BLIER, BERNARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez |
|
ZOUZOU
|
ANGELAT, MARTA
|
Laura Baldini |
|
CERNIGLIA, GUIDO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Magistrado (take 1) |
|
CERNIGLIA, GUIDO
|
MARCO, LLUÍS
|
Magistrado (take 2) |
|
RUSSO, GAETANO
|
SAIS, PEP
|
Periodista de "L´Araldo" 3 |
|
BARTOLI, LUCIANO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Periodista de la policía |
|
FLORIO, EDOARDO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Periodista jefe |
|
ADORF, MARIO
|
SOLANS, RICARDO
|
Procurador Benedikter |
|
JOVINE, FABRIZIO
|
CORS, MIQUEL
|
Procurador sustituto Maino |
|
ANGRISANO, FRANCO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Prof. Doctor Mario Ricciarini |
|
DORI, SANDRO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Registro hospital |
|
MERLI, ADALBERTO MARIA
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Pendicò |
|
FORTINI, IOLANDA
|
MOLINS, MARTA
|
Silvaldi, dueña lavandería |
|
PLACIDO, MICHELE
|
LARA, ANTONIO
|
Stefano Baldini |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Amigo de Stefano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Camillero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Carabinero en ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Chica organización Baldini 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINS, MARTA
|
Chica organización Baldini 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Chico organización Baldini |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cirujano 1, luego declarando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cirujano 2 con Laura Baldini |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Doctor en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Fabiani, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre saludando a Maino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Jefe de Cristina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Larusso, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Ornella, radiotaxi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Periodista (galerada título) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Periodista avisando a Visconti |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Periodista de "L´Araldo" 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Periodista de "L´Araldo" 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Periodista de "L´Araldo" 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Periodista detrás de Visconti |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Periodista en casa de Laura 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Periodista en casa de Laura 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Periodista en casa de Laura 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Periodista rueda de prensa 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Periodista rueda de prensa 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Policía administrativo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Policía impidiendo paso |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Policía silenciando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Resp. inventario comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Salvio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Santangelo Giovanni |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Secretaria de Finaldi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Spaziani, policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Taxista respondiendo radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Taxista respondiendo radio 2 |
|
(VOZ)
|
NIETO, JESÚS
|
Título / Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Ujier 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ujier 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Vittorio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1974. También producida por Paris Interproductions (PIP). Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
