Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MÉDIUM



 

 Título Original: Il medium
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NORMA VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROGIROLAMO, STEFANO   GALLEGO, JULIA  Alan Robins
  ELLIS, MIRKO   GARRIGA, FRANCISCO  Benedetti
  DE MANINCOR, PAOLO   LARA, ANTONIO  Bersani
  AURELI, ANDREA   LÁZARO, MANUEL  Berto, sirviente de Paul
  BROCHARD, MARTINE   MARTORELL, MARTA  Daniela Benedetti
  BRUGNINI, ACHILLE   GARCÍA, CLAUDI  Doctor Vani
  AMADIO, NICOLETTA   TAMARIT, MARTA  Eleonora
  FERRO, VINCENZO   MEDIAVILLA, PEPE  Esposo de Anita
  BUCHANAN, SHERRY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Laura
  MANNARI, GUIDO   MACÍAS, DIONISIO  Paul Robins
  MARTINO, SALVATORE   LARA, ANTONIO  Presentador TV
  ZANCHI, LORIS   LÁZARO, MANUEL  Profesor Advilsen
  LEROY, PHILIPPE   NIETO, JESÚS  Profesor Power
  (DESCONOCIDO)   MOLINS, MARTA  Anita, médium
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Invitada sesión espiritista 1
  (DESCONOCIDO)   MOLINS, MARTA  Invitada sesión espiritista 2
  (DESCONOCIDO)   PALMEROLA, RICARDO  Invitado sesión espiritista 1
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Invitado sesión espiritista 2
  (DESCONOCIDO)   MOLINS, MARTA  Mujer confundida en calle
  (DESCONOCIDO)   PALMEROLA, RICARDO  Sirviente de los Benedetti
  (DESCONOCIDO)   PALMEROLA, RICARDO  Técnico musical 1
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Técnico musical 2
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Técnico TV
  (VOZ)   MEDIAVILLA, PEPE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1980 y en Italia el 10-3-1980.

Ficha de doblaje completa.

A pesar de la fecha de registro en el ministerio (1984), la edición y doblaje son realmente de 1983.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com