| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BÉSALAS POR MÍ |
|
| Título
Original: Kiss Them for Me |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
JERRY WALD PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MULLANEY, JACK
|
PEIRO, MANUEL
|
Alferez Lewis |
|
MANSFIELD, JAYNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Alice Kratzner |
|
ROSS, MICHAEL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Artillero Torgeson |
|
DEACON, RICHARD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Bill Hotchkiss |
|
ST. ANGELO, ROBERT
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Botones del hotel |
|
GRANT, CARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Comandante Andrew Crewson |
|
ERICKSON, LEIF
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Eddie Turnbill |
|
FREEMAN, KATHLEEN
|
GENTIL, PILAR
|
Enfermera Wilinski |
|
PARKER, SUZY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Gwinneth Livingston |
|
PRICKETT, MAUDIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Jefa de enfermeras |
|
BLYDEN, LARRY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mississippi |
|
NELSON, FRANK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Nielson, manager del hotel |
|
BAYLOR, HAL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Oficial de la Marina en bar |
|
MILLER, HAROLD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Patrón de nightclub |
|
LEEDS, PETER
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Reportero en nightclub |
|
FREY, NATHANIEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ruddle |
|
CAREY JR., HARRY
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ten. Chuck Roundtree (final) |
|
PHIPPS, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Al Hendricks |
|
CAREY JR., HARRY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Chuck Roundtree |
|
WALSTON, RAY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Teniente McCann |
|
KLEMPERER, WERNER
|
PUENTE, JESÚS
|
Teniente Walter Wallace |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Capitán en nightclub |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Chatarrero en nightclub |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Corresponsal de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Corresponsal de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Corresponsal de guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer militar en habitación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Paciente en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, ROSITA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Voz en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1957 y en España el 10-8-1963. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en enero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
