Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡VAYA FAMILIA CLAUS! [1ª temporada]



 

 Título Original: The Santa Clauses
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAN GIACOMO, LAURA   ALONSO, LICIA  Befana
  KRUMHOLTZ, DAVID   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bernard
  LAWLER, MATILDA   AZARANKA, ANASTASIA  Betty
  KANE, AUSTIN   FERRERO, EDSON  Cal Calvin Claus
  MITCHELL, ELIZABETH   LÓPEZ, CONCHI  Carol Calvin / Sra. Claus
  KNIGHT, SASHA   VALADÉS, IRENE  Crouton
  CECH, MIYA   JIMÉNEZ, ELENA  Dr. Martin
  BENNETT, ISABELLA   CANEDA, CLAUDIA  Edie
  SHAW, BELLA   VIÑUELA, ANA  Entrevistadora
  REDD, RUPALI   YUSTE, CRISTINA  Grace
  WATSON, XAVIER J.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hassan
  WANG, IZAAC   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Hugo
  BRIGHT, DEVIN   THIEMELE, JEAN-YVES  Noel
  CALDWELL, MICHAEL   NIETO, PACO  Peter
  JAY, RUBY   LUQUE, ALBA  Riley
  ALLEN-DICK, ELIZABETH   PORTUGUÉS, DANIELA  Sandra
  ALLEN, TIM   VILLAR, ANTONIO  Scott Calvin / Santa Claus
  PENN, KAL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Simon Choksi
  (DESCONOCIDO)   LUNA, JARA  Sara
  Más información
Estrenada el 16-11-2022.

Consta de 6 episodios.

Dirección creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego e introducida en noviembre de 2022. Ampliada en diciembre de ese mismo año. También ampliada con datos de Santacruz y Scorpion en enero y febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com