| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GLORIA (1980) |
|
| Título
Original: Gloria |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HRVATIN, FERRUCCIO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Aldo, recepcionista casa Tony |
|
TIERNEY, LAWRENCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Barman de Broadway |
|
WILEY, BILL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Botones |
|
PAVELKO, JOHN
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Cajero del banco |
|
SEFAKIS, JOHN M.
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Cajero griego |
|
PUTNAM, MARILYN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Camarera |
|
FINNEGAN, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Frank |
|
KNESICH, TONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Gángster 1 |
|
NOONAN, TOM
|
ESTECHA, PEDRO
|
Gángster 2 |
|
MACCONE, RONALD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gángster 3 |
|
ROWLANDS, GENA
|
GENTIL, PILAR
|
Gloria Swenson |
|
WILSON, EDWARD
|
NAVARRO, ABEL
|
Guillermo D´Antoni |
|
YUDZEVICH, GEORGE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harry, armamento pesado |
|
HENRY, BUCK
|
CARRILLO, LUIS
|
Jack Dawn |
|
CARMEN, JULIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jeri Dawn |
|
GARNICA, LUPE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Margarita Vargas |
|
ADAMES, JOHN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Phil Dawn |
|
JOHNSTON, BRAD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Primer viajero del tren |
|
GRAHAM, IRVIN
|
SANZ, FRANCISCO
|
Recepcionista Hotel Adams |
|
JACOBS, EDWARD
|
SANZ, FRANCISCO
|
Recepcionista Hotel Newark |
|
ROSENBAUM, T. S.
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Recepcionista Hotel Star |
|
AVERY, VAL
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sill |
|
QAWEE, ASA ADIL
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Taxista Calle 104 |
|
DUKES, WALTER
|
ESTECHA, PEDRO
|
Taxista de Newark |
|
JAFFE, JERRY
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Taxista de Pittsburgh |
|
RUBEN, JANET
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Taxista del Túnel Lincoln |
|
PROSCIA, MICHAEL
|
CRUZ COUSILLAS, ROBERTO
|
Tío Joe |
|
FRANCHINA, BASILIO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Tony Tanzini |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Gángster con fruta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Gángster en persecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Gángster en persecución |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, JOSÉ ANTONIO
|
Megafonía de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Sargento de Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Vecina |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1980 y en España el 19-11-1980. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, The Spirit y Joaquín Suárez en febrero de 2010 y enero de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
