Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN VAMPIRO EN EL JARDÍN

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Vampire in the Garden
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: BALAS, JAVIER
 Traducción: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajuste: BALAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GUTIÉRREZ, JOAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, OLGA
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, CHIAKI   BALAS, JAVIER  Allegro
  HAN, MEGUMI   VILLA, SANDRA  Aria
  YÛSEN, ISAMU   ENCINAS, ROBERTO  Comandante (1x01)
  SHINADA, MIHO   SAN MILLÁN, ANA  Consulesa (1x02)
  KOBAYASHI, YÛ   JARA, SANDRA  Fine
  SANPEI, YÛKI   MOSCOSO, TXEMA  Guardia de la entrada (1x03)
  YÛSEN, ISAMU   CANTOLLA, GUSTAVO  Guin (1x01)
  NIWA, MASATO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hasumi
  OZAWA, ARI   BALAS, LUCÍA  Irisha
  SHÔJI, UMEKA   BORDALLO, MAR  Kaede
  TOBITA, NOBUO   PERUCHO, JUAN  Kagyu
  TÔCHI, HIROKI   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kubo
  KAKUMA, AI   BARRIO, FELICIDAD  Milana
  HAN, MEGUMI   VILLA, SANDRA  Momo
  FUKAMI, RICA   LÓPEZ, CONCHI  Nobara
  TOMIOKA, MISAKO   DE CASTRO, ANA  Pamela (1x01)
  UEDA, YÔJI   ELEGIDO, FERNANDO  Patrón (1x03, 1x04)
  SUGIYAMA, NORIAKI   MORENO, ADOLFO  Sakazaki
  MOGAMI, TSUGUO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vicecomandante (1x01, 1x03)
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Aldeano (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Aldeano (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Alto cargo (1x01)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Anciano de la aldea (1x04)
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Charlie (1x02)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Guardia (1x01)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guardia vampiro (1x03)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Militar humano (1x03)
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Soldado (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Soldado (1x01)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Soldado (1x01)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Vampira (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Vampiro (1x01)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Vampiro (1x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Vampiro (1x03)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Vampiro (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Vampiro preso (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Voz en recuerdo (1x05)
  Más información
Estrenada el 16-5-2022.

Consta de 5 episodios.

Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye, bLas07xx y Javier Balas e introducida en octubre de 2022 y septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184573
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35352
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com