Portal en permanente actualización: 13 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODO HA IDO BIEN

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tout s´est bien passé
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARDETTE, LAURE   MONTALÁ, MERCEDES  Amiga de Emmanuèle
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   LARA, ANTONIO  André Bernheim
  RICHARD, NATHALIE   SOLANS, ESTHER  Capitana Petersen
  RAMPLING, CHARLOTTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Claude de Soria
  MERCIER, ANNIE   AVILÉS, TONI  Directora de clínica
  HILLEL, STÉPHANE   MESEGUER, ALEX  Doctor
  NEUMANN, LARA (I)   ROCA, BELÉN  Dra. Neumann
  PERACHE, FRANÇOIS   ESTADELLA, ALEIX  El notario
  MARCEAU, SOPHIE   MEDIAVILLA, NURIA  Emmanuèle Bernheim
  D´OLCE, LAURENT   MESEGUER, ALEX  Galerista
  MESGUICH, DANIEL   RIBAS, PEP  Georges Kiejman
  GADEBOIS, GRÉGORY   PARRA, RAFAEL  Gérard Boisrond
  TEMIMI, SOUHADE   RAMÍREZ, CONCHI  Jefa de servicio Lariboisière
  CHICOT, ALEXIA   BARRA, ELENA  Noémie
  SAÏDI, AYMEN   MESA, SERGIO  Paramédico
  PAILHAS, GÉRALDINE   LAORDEN, ALICIA  Pascale Bernheim
  REDT-ZIMMER, QUENTIN   MOLINA, ALEX  Raphaël
  NOLOT, JACQUES   FARELL, DOMÈNEC  Robert
  SCHYGULLA, HANNA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Señora suiza
  CARAVACA, ÉRIC   DI BLASI, CARLOS  Serge Toubiana
  MAGRE, JUDITH   SUPERVIA, MAITE  Simone
  CHEVALLIER, CATHERINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Sylvia
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Bethy
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Kiwosky
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIEDMA, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-9-2021 y en España el 28-1-2022.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en septiembre de 2022. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10197
 Actores Originales: 195590
 Directores: 922
 Ajustadores: 685
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36705
 Series TV: 10032
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3318
 Docurealities: 552
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1642
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com