|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIVIR A TOPE [doblaje cine 1981] |
|
Título
Original: Spetters |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERCINE S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEUNE, MARGOT
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Chica con moto |
COURBOIS, KITTY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Doctora |
AGTERBERG, TOON
|
DOTÚ, JAVIER
|
Eef (Fred) |
SOUTENDIJK, RENÉE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Fientje (Fina) |
KRABBÉ, JEROEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frans Henkhof |
HAUER, RUTGER
|
ESTECHA, PEDRO
|
Gerrit Witkamp |
SPANJER, MAARTEN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Hans |
LINNEBANK, GEES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Homosexual |
TUINMAN, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Jaap (Jacobo) |
BOYER, MARIANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Maya |
VEERMAN, HANS
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Padre de Eef |
FALKENHAGEN, RUDI
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre de Hans |
ABSPOEL, AB
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre de Rien |
OOSTHOEK, PETER
|
ACASO, FÉLIX
|
Predicador |
VAN TONGEREN, HANS
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Rien (Rino) |
VAN BASTEN-BATENBURG, SASKIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Truus (Teresa) |
AERDEN, BEN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Viejo homosexual |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Basurero |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Rien |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mujer en coche |
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño comprando |
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño en coche |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Pandillero violador |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Holanda el 28-2-1980 y en España el 17-3-1981. Ficha aportada por Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2022.
|
|
|
|