Los Crímenes De La Calle Morgue [doblaje Vídeo 1988] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE [doblaje vídeo 1988]

Título Original: The Murders in the Rue Morgue

Año de Grabación: 1988

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.

Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)

Productora: ROBERT HALMI

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DICKSON, NEIL	FENTON, LUIS	Adolphe Le Bon
SCOTT, GEORGE C.	POSADA MENDOZA, LUIS	Auguste Dupin
DE MORNAY, REBECCA	DOMÉNECH, NURIA	Claire Dupin
McSHANE, IAN	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Comisario
GUIOT, FERNAND	VIÑAS, JAVIER	Dupar
MAILFORT, MAXENCE	ANGELAT, XAVIER	Inspector Alphonse
DESMARESTZ, ERICK	ABRIL, GONZALO	Inspector Bec
PETIT, YVETTE	ROIG, GLORIA	Lavandera
FLOERSHEIM, PATRICK	ARREDONDO, ENRIC	Marinero
KILMER, VAL	ZAMORA, SERGIO	Phillipe Huron
LUMONT, ROGER	DÍAZ, ALBERTO	Sargento Marcel
MODO, MICHEL	CALVO, RAFAEL	Testigo
(DESCONOCIDO)	PASTOR, MERCEDES	Bibliotecaria
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, ALBERTO	Gendarme
(DESCONOCIDO)	CALVO, RAFAEL	Gendarme en escalera (Michel)
(VOZ)	MIEZA, ALBERTO	Insertos
(DESCONOCIDO)	ROIG, GLORIA	Mujer en entrada
(DESCONOCIDO)	MIEZA, ALBERTO	Periodista en jefatura
(DESCONOCIDO)	VIÑAS, JAVIER	Periodista en parque
(DESCONOCIDO)	CALVO, RAFAEL	Periodista en parque
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, ALBERTO	Policía haciendo declaración
(DESCONOCIDO)	PASTOR, MERCEDES	Secretaria del comisario
(DESCONOCIDO)	PASTOR, MERCEDES	Señorita L´Espanaye
(DESCONOCIDO)	CALVO, RAFAEL	Supervisor de Adolphe
(DESCONOCIDO)	MIEZA, ALBERTO	Testigo 4 (Armand Duval)
(DESCONOCIDO)	MIEZA, ALBERTO	Vendedor de periódicos
(DESCONOCIDO)	CALVO, RAFAEL	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MIEZA, ALBERTO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	VIÑAS, JAVIER	Voces adicionales

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1986 y en Francia en 1988.

Doblaje incluido en su edición en DVD de "Cinema Internacional Media / Llamentol".

También distribuida originalmente por Vidmark Entertainment y DPI.

También producida por International Film Productions S.A.

Ficha aportada por Gentedirespetto, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto y septiembre de 2022.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35303 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192