|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY: TIERRA CONTRA AIRE |
|
Título
Original: Haikyû!! Riku vs. kû |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
Traducción:
NAGAREBOSHI
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
NAGAREBOSHI
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOMITA, MIYU
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Akane Yamamoto |
HAYAMA, SUBARU
|
CRUZ, SANTIAGO
|
Akihiko Seguro |
MURATA, TAISHI
|
DELHOM, ARAM
|
Akinori Konoha |
M.A.O
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Alisa Haiba |
KIKUCHI, YUKITOSHI
|
SERRA, EUGENI
|
Haruki Komi |
CHÔNAN, SHÔTA
|
ARANDA, RUBÉN
|
Isumi Sakishima |
YANAGITA, JUNICHI
|
MORENO, ALEX
|
Kazuma Numai |
ÔSAKA, RYÔTA
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Keiji Akaashi |
KAJI, YÛKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Kenma Kozume |
SHIMIZU, MASANORI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Koji Hiroo |
KIMURA, RYÔHEI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Kotaro Bokuto |
ISHII, MARK
|
TERUEL, CARLES
|
Lev Haiba |
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
LOZANO, OMAR
|
Manabu Naoi |
MIYAMA, KAREN
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mika Yamaka |
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Morisuke Yaku |
ÔTSUKA, TAKEO
|
MORILLAS, JOSÉ
|
Naoyasu Kuguri |
HOSHINO, TAKANORI
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Nobuyuki Kai |
CHÔNAN, SHÔTA
|
GÓMEZ, NELO
|
Shohei Fukunaga |
MURASE, AYUMU
|
TORRENT, DARÍO
|
Shoyo Hinata |
MURATA, TAISHI
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
So Akama |
IKEDA, KYÔSUKE
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
So Inuoka |
OKITSU, KAZUYUKI
|
VICEDO, JAIME
|
Suguru Daisho |
YOKOTA, SEIGO
|
CHICO, PABLO
|
Taketora Yamamoto |
KOGA, AKIRA
|
LOZANO, OMAR
|
Tatsuki Washio |
NAKAMURA, YÛICHI
|
FERRER, PAU
|
Tetsuro Kuroo |
TACHIBANA, JUNJI
|
GÓMEZ, NELO
|
Yamato Sarukui |
FUKUDA, NOBUAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Yasufumi Nekomata |
WATANABE, TAKUMI
|
MOTOS, JESÚS
|
Yuki Shibayama |
TAKEUCHI, AYAKO
|
RUIZ, GRETA
|
Yukie Shirofuku |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-12-2019 y en España en VOSE el 10-01-2020 y doblada el 01-10-2021. Consta de 2 episodios. Traducida por Luis Alis. Miniserie incluida en la edición en formato doméstico de la cuarta temporada de "Haikyu!! Los ases del vóley". Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2022.
|
|
|
|