Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ME SIENTO REJUVENECER





 

 Título Original: Monkey Business
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE JUAN, MANUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLS, ROBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Aparcacoches
  WINSLOW, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Chico "indio"
  GRANT, CARY   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Barnaby Fulton
  SPENCER, DOUGLAS   GORÓSTEGUI, JULIO  Dr. Brunner
  LETONDAL, HENRI   YÁÑEZ, PEDRO  Dr. Jerome Kitztel
  CORNTHWAITE, ROBERT   AGUILERA, MANUEL  Dr. Zoldeck, final
  CORNTHWAITE, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. Zoldeck, principio
  ROGERS, GINGER   FÁBREGAS, ELSA  Edwina Fulton
  LYNN, EMMETT   ALYMÁN, JULIO  Gus, conserje
  MARLOWE, HUGH   RUIZ, EMILIO  Hank Entwhistle
  KEATING, LARRY   CASÍN, JOSÉ  Harry, presidente del consejo
  SHELDON, JERRY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joe, vigilante nocturno
  MONROE, MARILYN   VALERO, ROSITA  Lois Laurel
  DALE, ESTHER   CALVO, PILAR  Madre de Edwina
  CAREY, OLIVE   CERVANTES, LOLA  Madre de Johnny, bebé
  WITHERS, ISABEL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer en lavandería
  WARREN, RUTH   CERVANTES, LOLA  Mujer en lavandería
  COBURN, CHARLES   DE JUAN, MANUEL  Oliver Oxley
  MELL, JOSEPH   GUARDIOLA, JOSÉ  Peluquero
  CAREY JR., HARRY   GUARDIOLA, JOSÉ  Periodista
  HOLIDAY, MARJORIE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Recepcionista de Oxley
  ELDREDGE, GEORGE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Peabody, vendedor coches
  FREEMAN, KATHLEEN   ROBLES, PAZ  Sra. Brannigan, vecina
  SEYMOUR, HARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  Vendedor tienda de ropa
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1952 y en España en Barcelona el 4-4-1953 y en Madrid el 27-4-1953.

Emitida por TVE el 20-3-1966.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en diversas ocasiones.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com