|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO CABALLERO LUNA |
|
Título
Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Moon Knight |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Documental |
Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
PÉREZ, MARIO
|
Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SDI MEDIA IBERIA |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MOORHEAD, AARON
|
TEJERINA, MICHEL
|
Aaron Moorhead |
SALIB, ANTONIA
|
VILLA, SANDRA
|
Antonia Salib |
WINDERBAUM, BRAD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Brad Winderbaum |
BLAKE, DERYCK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Deryck Blake |
HAWKE, ETHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ethan Hawke |
CURTIS, GRANT
|
CONCEJERO, PABLO
|
Grant Curtis |
PEARMAIN, GRANT
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Grant Pearmain |
SLATER, JEREMY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Jeremy Slater |
BENSON, JUSTIN
|
GÓMEZ, JOS
|
Justin Benson |
EL HAKIM, KARIM
|
YAGÜE, ISMAEL
|
Karim El Hakim |
FEIGE, KEVIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Kevin Feige |
FEIGE, KEVIN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Kevin Feige (sust.) |
CALAMAWY, MAY
|
PÉREZ, MARÍA
|
May Calamawy |
KASPERLIK, MEGHAN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Meghan Kasperlik |
DIAB, MOHAMED
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Mohamed Diab |
SCHNEIDER, OLIVIER
|
BAÑAS, JAVIER
|
Olivier Schneider |
ISAAC, OSCAR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Oscar Isaac |
ROMANY, RAMY
|
BAÑAS, JAVIER
|
Ramy Romany |
FADEN, SEAN
|
BLANCO, DAVID
|
Sean Faden |
CELLA, STEFANIA
|
CANTOS, SUSANA
|
Stefania Cella |
WATERSON, TREVOR
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Trevor Waterson |
MELERY, VÉRONIQUE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Véronique Melery |
|
Más información |
Estrenado en EE.UU. y España el 25-05-2022. Reparto barcelonés dirigido en remoto. Directora creativa de la versión castellana: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc. Aunque durante todo el documental es doblado por Héctor Garay, tras una intervención de Grant Curtis aparece Kevin Feige y en esos pocos takes mantiene la voz de Pablo Concejero que dobla a Curtis. Ficha aportada por Hama e introducida en mayo de 2022. Ficha reestructurada y reintroducida con datos de Kingmar, Arkham y Jon Samaniego.
|
|
|
|