Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIDAS TRUNCADAS (1969) [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: L´arbre de Noël |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
CONTINENTAL DISTRIBUTING
|
Productora:
JUPITER GENERALE CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMASS, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo córcego |
LISI, VIRNA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Catherine Graziani |
BARSACQ, YVES
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlie, el de la gasolinera |
DOUKING, GEORGES
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Encargado animales |
HOLDEN, WILLIAM
|
CANO, MANUEL
|
Laurent Sëgur |
DAMIEN, MADELEINE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Marinette |
FELICIANI, MARIO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Médico |
DAUNIC, FRANCE
|
JARA, AMELIA
|
Monitora |
CASTALDI, JEAN-PIERRE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Motorista gendarmería |
FULLER, BROOK
|
JARA, AMELIA
|
Pascal Ségur (niño) |
BOURVIL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Verdun |
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Vernet |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Botones restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Camarero terraza |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cliente terraza |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Compañera cliente |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Raymond |
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Fournier |
|
Más información |
Estrenada en España en la segunda mitad de 1970. Distribución: Mercurio Films. Doblaje: Arcofón-Vallehermoso (presumible).Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2022.
|
|