| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIOLACIÓN EN LAS AULAS |
|
| Título
Original: I ragazzi del massacro |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ESTELA VÍDEO, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LA LOGGIA, DANIKA
|
MARCO, MARISA
|
Beatrice Romani |
|
LUPI, RENATO
|
MORENO, EDUARDO
|
Brigadier Mascaranti |
|
MARGINE, MARZIO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Carolino Marassi |
|
CAPPONI, PIER PAOLO
|
LANGA, RAMÓN
|
Duca Lamberti |
|
ARICO, SALVATORE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ettore Ellusic |
|
MANETTI, GIULIANO
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Fiorello Grassi |
|
NAVARRO, NIEVES
|
CÁMARA, GLORIA
|
Livia Ussaro |
|
D´OLIVE, GABRIELLA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Nadia Novack |
|
ROUGEUL, JEAN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Padre de Verini |
|
BARDINET, MICHEL
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Sampero |
|
CAROSELLO, FLORA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía de Benito |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Benito Verdi |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Carletto |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Carnicero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Celador Mecca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Director de reformatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Encargado de club de billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Federico Dell´Angeletto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Inspector jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Michele Castello |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Paolino Bovato |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Portera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Silvano Marcelli (comisaría) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Silvano Marcelli (patio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Dell´Angeletto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Verino Verini |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 30-12-1969. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
