Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SCRUFF: EL CARNAVAL DE LA CENICIENTA |
|
Título
Original: Rovelló: El carnaval de la Ventafocs |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
D´OCON FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Calabobos |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Camionero |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Cantante |
(VOZ)
|
COELLO, RICKY
|
Comisario |
(VOZ)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Elisa |
(VOZ)
|
CEPERO, NURIA
|
Frutera |
(VOZ)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Gallina 1 |
(VOZ)
|
CAPDET, CARME
|
Gallina 2 |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Gallo |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Gran Circus |
(VOZ)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Guitarra |
(VOZ)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hombre con gafas rojas |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Hombre con perilla |
(VOZ)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hombre de la perrera 1 |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Hombre de la perrera 2 |
(VOZ)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hombre rubio con gafas |
(VOZ)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Luis |
(VOZ)
|
ESTRADA, MARTA
|
Madre de Elisa |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Malavida |
(VOZ)
|
COELLO, RICKY
|
Mateo |
(VOZ)
|
ESTRADA, MARTA
|
Mujer en ventana |
(VOZ)
|
CAPDET, CARME
|
Nora |
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Pablo |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Pastor |
(VOZ)
|
ESTRADA, MARTA
|
Pedigrí |
(VOZ)
|
ESTRADA, MARTA
|
Primita |
(VOZ)
|
ROIG, ALBERT
|
Rata líder |
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Sábanas |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Sabueso |
(VOZ)
|
CEPERO, NURIA
|
Sanda |
(VOZ)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Scruff |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Señor con boina |
(VOZ)
|
ESTRADA, MARTA
|
Título |
(VOZ)
|
CEPERO, NURIA
|
Vaca 1 |
(VOZ)
|
CAPDET, CARME
|
Vaca 2 |
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Vendedor |
(VOZ)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Zarpas |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Cataluña el 08-02-2007 y en el resto de España el 13-03-2010. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en mayo de 2022.
|
|