Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLIGHT ATTENDANT [2ª temporada]





 

 Título Original: The Flight Attendant
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CEPEDA, MERCEDES
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: CEPEDA, MERCEDES
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO MAX ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAMET, ZOSIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Annie Mouradian
  McRAE, MO   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Benjamin Berry
  SERPICO, TERRY   MOSCOSO, TXEMA  Bill Briscoe (2x06, 2x08)
  AGHDASHLOO, SHOHREH   NIETO, MARÍA JESÚS  Brenda
  WOODELL, COLIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Bucley Ware (1ep)
  RAO, SANJAY (V)   MAESTRE, DELFÍN  Camarero (2x02)
  GISLASON, JES   MAESTRE, DELFÍN  Camarero islandés (2x03)
  UBACH, ALANNA   CANO, OLGA  Carol Atkinson (2x03, 05, 06)
  MARSHALL, AUDREY GRACE   BORDALLO, MAR  Cassie (adolescente)
  CUOCO, KALEY   BORDALLO, MAR  Cassie Bowden
  CUOCO, BRIANA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Cecilia (2x04)
  MIKO, IZABELLA   MARTÍN, PILAR  Cherri (2x05)
  KNIGHT, T. R.   SEVILLA, PABLO  Davey Bowden
  KAMAL, JOSEPH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Demir (2x03)
  HINES, CHERYL   LAGO, MARGOT  Dot Karlson
  IACONO, DAVID   SAMANIEGO, JON  Eli Briscoe (2x02, 06, 08)
  SORIA, JOSEPH JULIAN   HIJAS, NACHO  Esteban Diaz
  WOODELL, COLIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Feliks (2x08)
  HERNANDEZ, CALLIE   MONTES, LOURDES  Gabrielle Diaz
  MARTIN, MAE   JARA, SANDRA  Grace
  LEIGH, BOBBY   MARTÍNEZ, JESSIE  Hombre Maniatado (2x04)
  JACKSON, YASHA   CEPEDA, MERCEDES  Jada Harris
  ENNIS, JESSIE   (DESCONOCIDO)  Jenny
  LEITE DE OLIVEIRA SANTOS, GEORG   MAESTRE, DELFÍN  Líder de la reunión (2x03)
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Lisa Bowden (2x06, 07, 08)
  CABRERA, SANTIAGO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Marco
  AKDENIZ, DENIZ   DE JUAN, ÁLVARO  Max
  PEREZ, ROSIE   MARTÍN, GEMMA  Megan Briscoe
  GOMEZ, MICHELLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Miranda Croft (2x04)
  ADAMS, TIFFANY   RICHART, ANA  Mujer policía (2x07)
  KELLEHER, VICTORIA   MONTIJANO, CAROLINA  Sara (2x03)
  MATTHEWS, GRIFFIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Shane Evans
  MOORE, BETSY   VIVAS, SARA  Wanda (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Presentador Televisión (2x04)
  (DESCONOCIDO)   MAESTRE, DELFÍN  Romero (2x02)
  Más información
La serie es de 2020.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2022 y en España directamente en VOD el 22-4-2022.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Artie e introducida en abril y julio de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188513
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35868
 Series TV: 9533
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com