|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PARÍS, DISTRITO 13 |
|
Título
Original: Les Olympiades, Paris 13e |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
Ajuste:
VALDÉS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WANDA FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEMENTO FILMS
|
Productora:
PAGE 114
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
MALLO, SERGIO |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BETH, JEHNNY
|
VELASCO, OLGA
|
Amber Sweet |
MALAPA, CARL
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Amine |
SAMBA, MAKITA
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Camille Germain |
GERMONPRÉ, STÉPHANIE
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
Clienta |
WI-KUPIEC, LIJUN ´LILI´
|
SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN
|
Clienta inmobiliaria |
ZHANG, LUCIE (II)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Émilie Wong |
LÉON-FUCIEN, CAMILLE
|
GIL, CARMEN
|
Eponine |
GALULA, FABIENNE
|
CANTOS, SUSANA
|
Jefa de teleoperadores |
GODART, NICOLAS
|
HIJAS, NACHO
|
Jonathan |
DOANG, GENEVIÈVE
|
BORDALLO, MAR
|
Karin |
ROZAM, ANAÏDE
|
SALUDES, DANIELA
|
Leïla |
YANG, RONG-YING
|
JUANES, LUZ
|
Madre de Émilie |
MERLANT, NOÉMIE
|
JENNER, MICHELLE
|
Nora Ligier |
WHITE, POL
|
ACASO, FERNANDO
|
Padre de Camille |
DONDERO, BRUNO
|
DICENTA, JACOBO
|
Profesor de Derecho |
CAIRATY, OCEANE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Stéphanie |
(DESCONOCIDO)
|
BONILLA, AINHOA
|
Camarera 1 |
(DESCONOCIDO)
|
LAPAUSA, CAROLINA
|
Camarera 2 |
(DESCONOCIDO)
|
EL KASTAWI, NADIA
|
Camarera 3 |
(DESCONOCIDO)
|
PASO, DARÍO
|
Chico fiesta 1 |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Chico fiesta 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-7-2021 y en España en VOD el 8-4-2022. Ayudante de dirección: Carmen Gil. Ayudante de producción: Elena Septiem. Técnicos de grabación de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero. Técnicos de edición de diálogos: Adrián Cepeda y Samuel Balmes. Supervisor de mezclas: Mario Lorenzo. También producida por France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions y Cofinova 17.
|
|
|
|